jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī èr jiǔ
偈颂一百三十六首 其一二九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟一 (shì wéi yī)

斗粟可舂,尺布可缝。
情深义重,山包海容。
载笑载言,喜而欲舞。
岂无他人,不如我同父。

仄仄仄平,仄仄仄○。
平○仄○,平平仄平。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄平平平,仄○仄平仄。

dòu sù kě chōng , chǐ bù kě fèng 。
qíng shēn yì chóng , shān bāo hǎi róng 。
zài xiào zài yán , xǐ ér yù wǔ 。
qǐ wú tā rén , bù rú wǒ tóng fù 。

偈頌一百三十六首 其一二九

—— 釋惟一

斗粟可舂,尺布可縫。
情深義重,山包海容。
載笑載言,喜而欲舞。
豈無他人,不如我同父。

仄仄仄平,仄仄仄○。
平○仄○,平平仄平。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄平平平,仄○仄平仄。

dòu sù kě chōng , chǐ bù kě fèng 。
qíng shēn yì chóng , shān bāo hǎi róng 。
zài xiào zài yán , xǐ ér yù wǔ 。
qǐ wú tā rén , bù rú wǒ tóng fù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斗里可以舂击粟米,尺布可以缝制成衣。情感深厚,义意重大,像山包容着海那样广阔。载满欢笑,承载着美好言语,喜悦之情油然而生,欲舞蹈欢乐。岂能说没有其他人,却与我同出一父。

总结:

诗人以比喻的手法,表达了人情深厚、义理重大的情感,形容人与人之间的情意交织如山容纳海一样广阔。喜悦之情洋溢,形容自己愿意载歌载舞,欢欣鼓舞。最后以“岂无他人,不如我同父”一句,强调与他人同根同源的重要性。整首诗通过描绘自然景物和情感,表达了人际关系和情感交流的价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列:

本文作者释惟一介绍:🔈

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 查看更多>>

释惟一的诗:

相关诗词: