首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其一七

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī qī
 偈颂一百三十六首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

秋风卷地，秋水连天。
千山影瘦，万木萧然。
渔笛数声江上月，樵歌一曲岭头烟。

平平仄仄，平仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiū fēng juàn dì ， qiū shuǐ lián tiān 。
qiān shān yǐng shòu ， wàn mù xiāo rán 。
yú dí shù shēng jiāng shàng yuè ， qiáo gē yī qǔ lǐng tóu yān 。

偈頌一百三十六首 其一七

—— 釋惟一

秋風捲地，秋水連天。
千山影瘦，萬木蕭然。
漁笛數聲江上月，樵歌一曲嶺頭烟。

平平仄仄，平仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiū fēng juàn dì ， qiū shuǐ lián tiān 。
qiān shān yǐng shòu ， wàn mù xiāo rán 。
yú dí shù shēng jiāng shàng yuè ， qiáo gē yī qǔ lǐng tóu yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋风卷起了地上的尘土，秋水延绵连绵无边。
千山的影子变得瘦弱，万木都变得干枯萧瑟。
渔船上的笛声响起几声，在江面上映衬着皎洁的月光；山间的樵夫唱起了一曲歌，歌声飘荡在岭头的烟雾之中。

总结：

诗人通过描绘秋天的景象，表达了大自然在季节变迁中的变化和无常。秋风和秋水的连绵画出了季节的景象，千山万木的干瘦象征着生命的凋零。而渔船上的笛声和樵歌，则表达了人类在这变化中的情感共鸣，与自然相互呼应。整首诗意境深远，抒发了作者对自然和生命变化的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：