jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí wǔ jiǔ
偈颂一百三十六首 其五九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟一 (shì wéi yī)

经诵三千部,曹溪一句忘。
尘尘皆宝所,处处是家乡。
云浄天如洗,潭清月愈光。
须知远烟浪,别有好商量。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jīng sòng sān qiān bù , cáo xī yī jù wàng 。
chén chén jiē bǎo suǒ , chù chù shì jiā xiāng 。
yún jìng tiān rú xǐ , tán qīng yuè yù guāng 。
xū zhī yuǎn yān làng , bié yǒu hǎo shāng liáng 。

偈頌一百三十六首 其五九

—— 釋惟一

經誦三千部,曹溪一句忘。
塵塵皆寶所,處處是家鄉。
雲浄天如洗,潭清月愈光。
須知遠煙浪,別有好商量。

平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jīng sòng sān qiān bù , cáo xī yī jù wàng 。
chén chén jiē bǎo suǒ , chù chù shì jiā xiāng 。
yún jìng tiān rú xǐ , tán qīng yuè yù guāng 。
xū zhī yuǎn yān làng , bié yǒu hǎo shāng liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

经过阅读三千部经典著作,曹溪禅师却只记得一句话。
尘埃俱成宝贝之所在,每个地方皆是家园。
云彩净化天空,湖潭清澈月光更加明亮。
务必要明白,远处的烟波浩渺,隐藏着美好的谋划。

总结:

诗人表达了阅读无数经典后,领悟到即使在尘世中,一切都拥有珍贵之处,每个地方都可以成为内心的家园。云天清朗、湖潭清澈,象征内心的宁静与明亮。而远处的烟波浩渺,则意味着未来可能存在着令人期待的美好前景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列:

本文作者释惟一介绍:🔈

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 查看更多>>

释惟一的诗:

相关诗词: