首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其二五

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí èr wǔ
 偈颂一百三十六首 其二五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

这个老汉，殊无所解。
不惟屈屈曲曲，且是顽顽頼頼。
我昔没兴见之，直至而今尀耐。
烧炷香，礼三拜。
吃拳打拳，彼此莫怪。

？仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄仄，○仄平平仄仄。
仄仄仄○仄平，仄仄平平？仄。
○仄平，仄○仄。
仄平仄平，仄仄仄仄。

zhè ge lǎo hàn ， shū wú suǒ jiě 。
bù wéi qū qū qū qū ， qiě shì wán wán lài lài 。
wǒ xī méi xīng jiàn zhī ， zhí zhì ér jīn pǒ nài 。
shāo zhù xiāng ， lǐ sān bài 。
chī quán dǎ quán ， bǐ cǐ mò guài 。

偈頌一百三十六首 其二五

—— 釋惟一

這箇老漢，殊無所解。
不惟屈屈曲曲，且是頑頑頼頼。
我昔沒興見之，直至而今尀耐。
燒炷香，禮三拜。
喫拳打拳，彼此莫怪。

？仄仄仄，平平仄仄。
仄平仄仄仄仄，○仄平平仄仄。
仄仄仄○仄平，仄仄平平？仄。
○仄平，仄○仄。
仄平仄平，仄仄仄仄。

zhè ge lǎo hàn ， shū wú suǒ jiě 。
bù wéi qū qū qū qū ， qiě shì wán wán lài lài 。
wǒ xī méi xīng jiàn zhī ， zhí zhì ér jīn pǒ nài 。
shāo zhù xiāng ， lǐ sān bài 。
chī quán dǎ quán ， bǐ cǐ mò guài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此老汉，实在无所理解。
不仅态度曲折，还极为执拗固执。
我从前未曾喜好见面，一直忍耐至今。
点燃香烛，行三次拜礼。
交换拳脚，互不怨怪。

总结：

诗中描绘了一个老人无法理解事情的情景，他不仅态度曲折，而且非常固执。叙述者过去未愿与其相见，但却一直忍耐至今。最后，描述了点燃香烛行礼和友好交流的情节。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：