首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其四四

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sì sì
 偈颂一百三十六首 其四四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

雨暗西山，云飞南浦。
老卢仙腰缠骑鹤，朝度黄茅八凸。
独秀峰草木泉石为之鼓舞。
因甚如此，家贫愿隣富。

仄仄平平，平平平仄。
仄平平平○○仄，平仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄平平仄仄。
平仄○仄，平平仄平仄。

yǔ àn xī shān ， yún fēi nán pǔ 。
lǎo lú xiān yāo chán qí hè ， cháo dù huáng máo bā tū 。
dú xiù fēng cǎo mù quán shí wèi zhī gǔ wǔ 。
yīn shèn rú cǐ ， jiā pín yuàn lín fù 。

偈頌一百三十六首 其四四

—— 釋惟一

雨暗西山，雲飛南浦。
老盧仙腰纏騎鶴，朝度黄茅八凸。
獨秀峰草木泉石爲之鼓舞。
因甚如此，家貧願隣富。

仄仄平平，平平平仄。
仄平平平○○仄，平仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平仄平平仄仄。
平仄○仄，平平仄平仄。

yǔ àn xī shān ， yún fēi nán pǔ 。
lǎo lú xiān yāo chán qí hè ， cháo dù huáng máo bā tū 。
dú xiù fēng cǎo mù quán shí wèi zhī gǔ wǔ 。
yīn shèn rú cǐ ， jiā pín yuàn lín fù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨淅淅沥沥地笼罩着西山，云雾飘散在南浦之上。
老卢仙衣腰缠，骑在一只白鹤之上，早晨飞越黄茅的八座山峰。
独秀峰上的草木、清泉和巨石激发了他的豪情壮志。
是什么让他如此心潮澎湃，是家境贫寒却渴望邻里富裕。

总结：

诗人描绘了雨天笼罩的西山和飘散的云雾，描述了老卢仙骑鹤飞越黄茅八座山峰，以及独秀峰上的景象鼓舞人心。诗中反映了老卢仙不畏艰险，追求富裕的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：