jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī sān yī
偈颂一百三十六首 其一三一 🔈
秋风清,秋月白,秋水共长天一色。
不是心外境,亦非目前法。
可中一见便知归,平步广寒攀桂枝。
平平平,平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
秋風清,秋月白,秋水共長天一色。
不是心外境,亦非目前法。
可中一見便知歸,平步廣寒攀桂枝。
平平平,平仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
秋风凌清,秋月明朗。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
走入相思之门,知道相思之苦。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释:
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
译文:二:
一个人在孤苦的异地,寒秋夜里,一阵清冷的秋风吹得我直打寒颤,抬头望着天空中那轮明月,思念之情愈加浓烈。
飘落的叶子在风中打了几转,最后随风飘散各处,他们也曾经在一棵树上一起看日出日落,一起在微风中窃窃私语,而今却也免不了最终的分离,早已栖息在树上的乌鸦也被这阵挂的树枝作响落叶飘散的声音惊醒,难耐凋零凄凉之景,呱呱的加了几声,可是在这秋寒夜里,加重了我心头的悲凉思念之情。
想起曾经相遇相知的种种,不禁感慨什么时候才能再次相见?而此时此刻我实在难耐心中的孤独悲伤,叫我情何以堪。
如果有人也这么思念过一个人,就知道这种相思之苦。
想起你的时候数不胜数,而孤单的时候则陷入了更加漫长无休无止的相思中,最后只能回忆起以前的美好来排解。
唉,早知道如此牵绊我心,不如当时就不认识你好了!
鉴赏:
此诗写在深秋的夜晚,诗人望见了高悬天空的明月,和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦,也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人, 此情此景, 不禁让诗人悲伤和无奈。这是典型的悲秋之作,秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围 加上诗人的奇丽的想象,和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。
此诗的体式许多人认为很像一首小词,具有明显的音乐特性。赵翼的《陔余丛考》卷二十三云:“三五七言诗起于李太白:‘秋风清,秋月明。……’此其滥觞也。刘长卿《送陆澧》诗云:‘新安路,人来去。早潮复晚潮,明日知何处?潮水无情亦解归,自怜长在新安住。’宋寇莱公《江南春》诗云:‘波渺渺,柳依依。孤林芳草远,斜日沓花飞。江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。’……”指出了它和“江南春”词牌的渊源关系。南宋邓深曾依此调式填写词作,名为“秋风清”。清人还把李白这首诗当作是一首创调词而收入《钦定词谱》,云:“本三五七言诗,后人采入词中。”
此诗只题作“三五七言”而不言及诗歌内容主题,可知诗人的创作意图本是偏重作品的形式特征,即只要满足全篇两句三言、两句五言、两句七言的体式要求就能成诗了。可以说,诗题中已经包含了明确的诗体形式内涵。严羽的《沧浪诗话》中的“诗体”一章就说道:“有三五七言。”自注云:“自三言而终以七言,隋世郑世翼有此诗:‘秋风清,秋月明。落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日,此时此夜难为情。’”郭绍虞先生校释曰:“沧浪所谓郑世翼有三五七言,不知何据。案《诗人玉屑》无‘秋风清’以下各句,以从《玉屑》为是。‘秋风清’云云,见《李太白集》,当是李作。”
但李白这首诗也不能算是创体之作,因为初唐时僧人义净作有一首《在西国怀王舍城》,此诗因其体式特征而名为《一三五七九言》。李白的《三五七言》只是《一三五七九言》的变体,省去起首的“一言”和收尾的“九言”,即为“三五七言”。王昆吾在《唐代酒令艺术》中论证义净诗为“唱和之作”。李白这首《三五七言》可能也是他与其他诗人的“唱和诗”。“三五七言”是对所酬和诗歌格式的限制,这是一个“总题”,众人在具体创作时可根据所写内容再命一个相应的诗题。
此诗即使不是创体之作,也是李白最终确立了“三三五五七七”格式作为一种独特的曲辞格甚至成为一种时兴诗体的地位。这不仅是因为他借鉴和总结:了许多人应用三五七字句式的经验,更得力于他自身歌辞创作中灵活运用此类格式的实践体悟,因而他的《三五七言》能表现出“哀音促节,凄若繁弦”(《唐宋诗醇》卷八)的艺术魅力。
创作背景:
这是一篇言情之作。根据安旗《李白全集编年注释:》,此诗当作于唐肃宗至德元年(756年)。前人也有认为此诗是早于李白的郑世翼所作,但反对者多。严羽的《沧浪诗话》中的“诗体”一章说道:“有三五七言。”自注云:“自三言而终以七言,隋世郑世翼有此诗:‘秋风清,秋月明。落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日,此时此夜难为情。’”郭绍虞先生校释曰:“沧浪所谓郑世翼有三五七言,不知何据。案《诗人玉屑》无‘秋风清’以下各句,以从《玉屑》为是。‘秋风清’云云,见《李太白集》,当是李作。
为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列:
- 偈颂一百三十六首 其一 是法住法位,世间相常住。佛殿对三门,...
- 偈颂一百三十六首 其二 浴冰桥畔,伏虎岩前。雪消松杪,春到梅...
- 偈颂一百三十六首 其三 夜夜明星现,有眼谁不见。此夜老瞿昙,...
- 偈颂一百三十六首 其四 和暖上元天气,是处笙歌动地。瑞岩无可...
- 偈颂一百三十六首 其五 今朝十五,明朝十六。瓠苦瓜甜,松直棘...
- 偈颂一百三十六首 其六 露冷风清,山空月明。天际归鸿书梵字,...
- 偈颂一百三十六首 其七 伏虎岩前,螺江江上。一去一来,无去来...
- 偈颂一百三十六首 其八 微雨润枯荄,严风搅林木。梅唇已破香,...
- 偈颂一百三十六首 其九 今日上元令节,雨意连绵未歇。过去燃灯...
- 偈颂一百三十六首 其一○ 建岭云,建溪水。缥缈无边,渊深无底。...
- 偈颂一百三十六首 其一一 禅禅,风生木杪,叶坠庭前。唧唧寒蛩吟...
- 偈颂一百三十六首 其一二 皎洁中秋月,清光处处同。是人皆照破,...
- 偈颂一百三十六首 其一三 旧日重阳,今日重阳,篱菊披金浅浅黄。...
- 偈颂一百三十六首 其一四 虎溪冰莹长空月,凤岭松吟後夜风。堪笑...
- 偈颂一百三十六首 其一五 可祖齐腰立雪,长庆坐破蒲团。一人铁壁...
- 偈颂一百三十六首 其一六 罗绮丛中,笙歌社里。灯明如来,放光现...
- 偈颂一百三十六首 其一七 秋风卷地,秋水连天。千山影瘦,万木萧...
- 偈颂一百三十六首 其一八 杨岐三脚馿,虎丘睡虎子。毛色既一同,...
- 偈颂一百三十六首 其一九 无碍慧门,铁壁铁壁。一击击开,不劳余...
- 偈颂一百三十六首 其二○ 横一丈,竖一丈。满室风生,半窗月上。...
- 偈颂一百三十六首 其二一 目视云霄,有一拳未敢分付。日游閙市,...
- 偈颂一百三十六首 其二二 不如随分纳些些,何处青山不是家。玉笛...
- 偈颂一百三十六首 其二三 惠力大宝藏,日转万亿匝。一日万亿匝,...
- 偈颂一百三十六首 其二四 翠柳堤边舞,黄鶑树上鸣。瞿昙真实相,...
- 偈颂一百三十六首 其二五 这个老汉,殊无所解。不惟屈屈曲曲,且...
- 偈颂一百三十六首 其二六 今朝结制,号令宜先。三章约法,普示人...
- 偈颂一百三十六首 其二七 狮子吼,无畏说,百兽闻之皆脑裂。
- 偈颂一百三十六首 其二八 昼也惺惺,夜也惺惺。既不掉举,亦不昏...
- 偈颂一百三十六首 其二九 夏热乘凉,冬寒向火。自古自今,总恁麽...
- 偈颂一百三十六首 其三○ 无禅不参,无道可学。只责诸人如醉而醒...
- 偈颂一百三十六首 其三一 德山拆殿,宝峰烧香。二俱不恶,一种不...
- 偈颂一百三十六首 其三二 开门待知识,知识喜来过,两两不成双,...
- 偈颂一百三十六首 其三三 山前一片闲田地,无意求之却宛然。几许...
- 偈颂一百三十六首 其三四 今朝解制,且作麽生。从前约束,一槩放...
- 偈颂一百三十六首 其三五 昨从天上去,元不离地下。今归地下来,...
- 偈颂一百三十六首 其三六 六年雪岭竟无成,练得身形似鹤形。尽谓...
- 偈颂一百三十六首 其三七 春风料峭,春雨连绵。桃花逐浪,新竹笼...
- 偈颂一百三十六首 其三八 这老冻侬,惺惺懵懂。分明无一丝毫,刚...
- 偈颂一百三十六首 其三九 去从閙市红尘去,归向白云深处归。因甚...
- 偈颂一百三十六首 其四○ 细不可减,大无以加。近在眼睫,远过天...
- 偈颂一百三十六首 其四一 五五午时书,妖邪尽扫除。一堂风悄悄,...
- 偈颂一百三十六首 其四二 一月在天,影含衆水。只如双剑峰头月,...
- 偈颂一百三十六首 其四三 白云岩上月,太平松下影。深夜秋风生,...
- 偈颂一百三十六首 其四四 雨暗西山,云飞南浦。老卢仙腰缠骑鹤,...
- 偈颂一百三十六首 其四五 瞿昙未解这一着,雪岭六年空卜度。不知...
- 偈颂一百三十六首 其四六 岁尽年穷,多少人脚忙手乱,惟有宝峰恬...
- 偈颂一百三十六首 其四七 我与黄面老汉,有千古不忘之恨,甚欲烂...
- 偈颂一百三十六首 其四八 踞此室,坐此座。佛来祖来,一一按过。
- 偈颂一百三十六首 其四九 诸人不是不将来,老僧不是不分付。将来...
- 偈颂一百三十六首 其五○ 雨注河倾,共谈无义。陈蒲鞋倒退三千,...
- 偈颂一百三十六首 其五一 涅盘心,差别智。明之既难,会之不易。...
- 偈颂一百三十六首 其五二 古佛心,即如今。桂香满院,叶坠疏林。...
- 偈颂一百三十六首 其五三 今日如是,明日如是。一日复一日,一年...
- 偈颂一百三十六首 其五四 照而常寂,寂而常照。灧澦云开,玲珑月...
- 偈颂一百三十六首 其五五 人间月半,天上月圆。幸自一天明朗,何...
- 偈颂一百三十六首 其五六 风萧萧,雨萧萧。山云漠漠,庭叶飘飘。...
- 偈颂一百三十六首 其五七 佛来不顾,祖来不顾。有三十棒,未敢分...
- 偈颂一百三十六首 其五八 一着高一着,一步阔一步,堕在平常。一...
- 偈颂一百三十六首 其五九 经诵三千部,曹溪一句忘。尘尘皆宝所,...
- 偈颂一百三十六首 其六○ 直下是,直下是。这边那边,满眼满耳。...
- 偈颂一百三十六首 其六一 雨滴空阶,溪流新涨。风起天末,叶坠疏...
- 偈颂一百三十六首 其六二 摩诃衍法,离四句绝百非。香饭普熏,遍...
- 偈颂一百三十六首 其六三 名不得,状不得。取不得,舍不得。不可...
- 偈颂一百三十六首 其六四 百丈开田说大义,究竟宁免费脚手。松溪...
- 偈颂一百三十六首 其六五 诸佛不出世,亦无有涅盘。年年二月半,...
- 偈颂一百三十六首 其六六 此事没誵讹,人人不柰何。柰何不得处,...
- 偈颂一百三十六首 其六七 今朝结制,制如何结。内不放出,外不放...
- 偈颂一百三十六首 其六八 宗通说通,抹过西东。无两舌头,有双箭...
- 偈颂一百三十六首 其六九 德山推倒,云门打杀。黄蘖烧香,殷人以...
- 偈颂一百三十六首 其七○ 这里如大火聚,近之则燎却面门。直饶佛...
- 偈颂一百三十六首 其七一 春雪乍晴,春光愈好。不必远讨幽探,不...
- 偈颂一百三十六首 其七二 心不是佛,智不是道。抛却深村,又入荒...
- 偈颂一百三十六首 其七三 一明一切明,一了一切了。道无不是无,...
- 偈颂一百三十六首 其七四 含笑吟吟,怀毒深深。左搓芒绳生缚鬼子...
- 偈颂一百三十六首 其七五 摩耶昔産一块铁,无可名之名悉达。拟铸...
- 偈颂一百三十六首 其七六 一结一切结,一解一切解。结解两忘,通...
- 偈颂一百三十六首 其七七 意句俱到,不入深村入荒草。意句不到,...
- 偈颂一百三十六首 其七八 三玄三要,五位君臣。说偏说正,分主分...
- 偈颂一百三十六首 其七九 雅爱中秋月,多情似故人。在天何皎皎,...
- 偈颂一百三十六首 其八○ 九秋强半,不寒不暖。风细细雨霏霏,水...
- 偈颂一百三十六首 其八一 六年雪岭几番雪,不是今番彻骨寒。半夜...
- 偈颂一百三十六首 其八二 琢雪雕冰,攒花簇锦。邻义昭昭,友义烱...
- 偈颂一百三十六首 其八三 六月中夏,诸方放假。大仰不然,绳头紧...
- 偈颂一百三十六首 其八四 赤肉团上,有一无位真人。眼里耳里,鼻...
- 偈颂一百三十六首 其八五 宝剑出匣,精金跃冶。色泽星辉,光芒斗...
- 偈颂一百三十六首 其八六 雁入高空,蛩吟古砌。剧谈不二门,单明...
- 偈颂一百三十六首 其八七 谈玄谈妙,将油洗皂。行棒行喝,剜肉成...
- 偈颂一百三十六首 其八八 今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。风前...
- 偈颂一百三十六首 其八九 元正启祚,万物咸新。觅一毫旧相,了不...
- 偈颂一百三十六首 其九○ 飞雪亭前,宜春台上。物有万殊,春无两...
- 偈颂一百三十六首 其九一 仰山上元令节,笙歌且靠一壁。雪晴山色...
- 偈颂一百三十六首 其九二 佛灭二千有余载,五逆儿孙浑不采。一夜...
- 偈颂一百三十六首 其九三 八月秋,何处热。稻花吹香,疏林减叶。...
- 偈颂一百三十六首 其九四 吾心似秋月,秋月似吾心。双照纤尘浄,...
- 偈颂一百三十六首 其九五 九月授衣,无衣可受。衲僧门下,别有要...
- 偈颂一百三十六首 其九六 秋雨乍晴,秋天如洗。九日菊花新,千林...
- 偈颂一百三十六首 其九七 万法本无,一心何有。绝虑忘缘,默默自...
- 偈颂一百三十六首 其九八 集云不会禅,不会道。横画不识,竖画不...
- 偈颂一百三十六首 其九九 四叶红莲,一音宣演。其语巧妙,其义深...
- 偈颂一百三十六首 其一○○ 衲僧家,无本据。监在机先,妙在转处。...
- 偈颂一百三十六首 其一○一 初二出城,归来初五。十字街头撞见张三...
- 偈颂一百三十六首 其一○二 二月初五,群花竞吐。或逞夭红,或夸雅...
- 偈颂一百三十六首 其一○三 薰风南来,凉生殿阁。诸佛出身处,昭昭...
- 偈颂一百三十六首 其一○四 一月复一月,此月又过五。两轮日月何奔...
- 偈颂一百三十六首 其一○五 入理深谈,语非语,默非默。量材补职,...
- 偈颂一百三十六首 其一○六 我心似秋月,道似又还别。秋月有亏盈,...
- 偈颂一百三十六首 其一○七 不思善,不思恶。孤迥迥,活鱍鱍。不用...
- 偈颂一百三十六首 其一○八 杨岐栗棘蓬,吞着碍喉咙。东山铁餕馅,...
- 偈颂一百三十六首 其一○九 人人头顶天,脚踏地,眼里放光,鼻孔出...
- 偈颂一百三十六首 其一一○ 昔日不生,今日不灭。出入飞鸢岭,未曾...
- 偈颂一百三十六首 其一一一 节届中秋,凉飈四起。万里无云,一天如...
- 偈颂一百三十六首 其一一二 三十年前,无交涉处有交涉。三十年後,...
- 偈颂一百三十六首 其一一三 绿水青山,红尘閙市。一大藏教,满眼满...
- 偈颂一百三十六首 其一一四 辛未元正有则语,大地无人知落处。屋角...
- 偈颂一百三十六首 其一一五 自夏及秋,频频出入。送旧迎新,奔驰不...
- 偈颂一百三十六首 其一一六 一年十二月,是腊月年尾。腊月三十日,...
- 偈颂一百三十六首 其一一七 衲僧行处,孤风凛然。动无妄动,言无妄...
- 偈颂一百三十六首 其一一八 马师一喝大雄峰,直得三日双耳聋。今日...
- 偈颂一百三十六首 其一一九 天门一合,十方无路。似海之深,如山之...
- 偈颂一百三十六首 其一二○ 函盖乾坤句,随波逐浪句,截断衆流句,...
- 偈颂一百三十六首 其一二一 旧时日月,旧日山川。东西不易,南北不...
- 偈颂一百三十六首 其一二二 走尽四天下,只在一尘中。不离一尘中,...
- 偈颂一百三十六首 其一二三 休去歇去,玲珑岩上落花雨。消焉息焉,...
- 偈颂一百三十六首 其一二四 鼓报四更,地摇六震。火焰为三世诸佛说...
- 偈颂一百三十六首 其一二五 仲春渐暖,是处花开。夭桃烘日晕生脸,...
- 偈颂一百三十六首 其一二六 去时元只空双手,归日依前双手空。底事...
- 偈颂一百三十六首 其一二七 泯志灰心,参禅学道。无烦恼中,自讨烦...
- 偈颂一百三十六首 其一二八 谓吾灭度,未免落断见。谓吾不灭度,未...
- 偈颂一百三十六首 其一二九 斗粟可舂,尺布可缝。情深义重,山包海...
- 偈颂一百三十六首 其一三○ 夏令更新,春归奏勳。秧田铺翠,麦陇翻...
- 偈颂一百三十六首 其一三一 秋风清,秋月白,秋水共长天一色。不是...
- 偈颂一百三十六首 其一三二 海山雨歇,水国云藏。薰风南来,殿阁生...
- 偈颂一百三十六首 其一三三 偏中正,正中偏。正偏不及处,别是一壶...
- 偈颂一百三十六首 其一三四 故人义重,访我岩扉。鸟啼花笑,云淡风...
- 偈颂一百三十六首 其一三五 去秋双峨摧,今夏芝岩坠。松江松惨然,...
- 偈颂一百三十六首 其一三六 生本不有,死亦无空。湖光晴潋灧,山色...
释惟一的诗:
-
雁荡山
四海名山曾过目,就中此景难图录。山前...
-
偈颂一百三十六首 其一
是法住法位,世间相常住。佛殿对三门,...
-
偈颂一百三十六首 其二
浴冰桥畔,伏虎岩前。雪消松杪,春到梅...
-
偈颂一百三十六首 其三
夜夜明星现,有眼谁不见。此夜老瞿昙,...
-
偈颂一百三十六首 其四
和暖上元天气,是处笙歌动地。瑞岩无可...
-
偈颂一百三十六首 其五
今朝十五,明朝十六。瓠苦瓜甜,松直棘...
-
偈颂一百三十六首 其六
露冷风清,山空月明。天际归鸿书梵字,...
-
偈颂一百三十六首 其七
伏虎岩前,螺江江上。一去一来,无去来...
-
偈颂一百三十六首 其八
微雨润枯荄,严风搅林木。梅唇已破香,...
-
偈颂一百三十六首 其九
今日上元令节,雨意连绵未歇。过去燃灯...
- 释惟一诗全集>>
相关诗词:
-
偈颂一百四十二首 其二三
— 释广闻
群阴剥尽,一阳来复。拄杖子随乡入俗,...
-
偈颂一百三十三首 其六六
— 释法薰
向上一路,千圣不然。目前无异草,脚下...
-
偈颂一百三十三首 其六三
— 释法薰
慧日峰高,门庭壁立。放一线开,从这里...
-
偈颂一百二十三首 其六二
— 释普度
心王不妄动,六国一时通。罢拈三尺剑,...
-
偈颂一百三十三首 其三六
— 释居简
余二即非真,惟此一事实。密在汝边,我...
-
偈颂一百零三首 其一六
— 释月磵
横十尺,竖十尺。潦倒毱多尊者,三千里...
-
偈颂一百五十首 其一一六
— 释心月
一人跨三脚馿,一人骑三角虎。三家村里...
-
酹江月・念奴娇
— 刘辰翁
五朝寿俊,算生平占得、淳熙四四。三万...
-
水调歌头
— 汪莘
酿秫小春月,取酒雪花晨。漏壶插破浮蚁...
-
最高楼
— 方岳
朝元了,万鹤放班回。携月下天来。初平...