jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí èr liù
偈颂一百三十六首 其二六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟一 (shì wéi yī)

今朝结制,号令宜先。
三章约法,普示人天。
身不可妄动,亦不可块然。
口不可妄开,亦不可默然。
意不可妄举,亦不可罔然。
依如是行如是住,圆觉伽蓝常现前。

平平仄仄,○仄平平。
○平仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄○○仄仄,平仄平平平仄平。

jīn zhāo jié zhì , hào lìng yí xiān 。
sān zhāng yuē fǎ , pǔ shì rén tiān 。
shēn bù kě wàng dòng , yì bù kě kuài rán 。
kǒu bù kě wàng kāi , yì bù kě mò rán 。
yì bù kě wàng jǔ , yì bù kě wǎng rán 。
yī rú shì xíng rú shì zhù , yuán jué jiā lán cháng xiàn qián 。

偈頌一百三十六首 其二六

—— 釋惟一

今朝結制,號令宜先。
三章約法,普示人天。
身不可妄動,亦不可塊然。
口不可妄開,亦不可默然。
意不可妄舉,亦不可罔然。
依如是行如是住,圓覺伽藍常現前。

平平仄仄,○仄平平。
○平仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄○○仄仄,平仄平平平仄平。

jīn zhāo jié zhì , hào lìng yí xiān 。
sān zhāng yuē fǎ , pǔ shì rén tiān 。
shēn bù kě wàng dòng , yì bù kě kuài rán 。
kǒu bù kě wàng kāi , yì bù kě mò rán 。
yì bù kě wàng jǔ , yì bù kě wǎng rán 。
yī rú shì xíng rú shì zhù , yuán jué jiā lán cháng xiàn qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今朝制定法令,号令应当首先宣布。
制定了三篇章程,普遍地向人们和天地阐明。
身体不可随意活动,也不可呆立不动。
口舌不可随意开启,也不可保持沉默。
心意不可随意提起,也不可虚空无味。
依照这样行动,依照这样居住,完全觉悟的境地会时刻显现在面前。

总结:

诗中强调制定法令的重要性,三篇章程的内容普及于人天,强调身体、口舌、心意的克制,最终达到圆满觉悟的境界。诗意深远,表达了自律和修行的理念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列:

本文作者释惟一介绍:🔈

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 查看更多>>

释惟一的诗:

相关诗词: