首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其一一

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī yī
 偈颂一百三十六首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

禅禅，风生木杪，叶坠庭前。
唧唧寒蛩吟破壁，声声归雁度辽天。
诸人若也会得，此去吴屯不远。
若也不会，蓝溪水透洋边。
阿呵呵，笑倒武夷张大僊。

○○，平平仄仄，仄仄○平。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄平平。
平平平，仄仄仄平○仄平。

chán chán ， fēng shēng mù miǎo ， yè zhuì tíng qián 。
jī jī hán qióng yín pò bì ， shēng shēng guī yàn dù liáo tiān 。
zhū rén ruò yě huì dé ， cǐ qù wú tún bù yuǎn 。
ruò yě bú huì ， lán xī shuǐ tòu yáng biān 。
ā hē hē ， xiào dǎo wǔ yí zhāng dà xiān 。

偈頌一百三十六首 其一一

—— 釋惟一

禪禪，風生木杪，葉墜庭前。
唧唧寒蛩吟破壁，聲聲歸雁度遼天。
諸人若也會得，此去吳屯不遠。
若也不會，藍溪水透洋邊。
阿呵呵，笑倒武夷張大僊。

○○，平平仄仄，仄仄○平。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄，平平仄仄平平。
平平平，仄仄仄平○仄平。

chán chán ， fēng shēng mù miǎo ， yè zhuì tíng qián 。
jī jī hán qióng yín pò bì ， shēng shēng guī yàn dù liáo tiān 。
zhū rén ruò yě huì dé ， cǐ qù wú tún bù yuǎn 。
ruò yě bú huì ， lán xī shuǐ tòu yáng biān 。
ā hē hē ， xiào dǎo wǔ yí zhāng dà xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

禅禅，风吹过树顶，树叶落在庭院前。
寒蛩的叫声穿破了墙壁，归雁的呼声在广阔天空中回荡。
如果大家都能理解其中的道理，前往吴屯并不远。
如果不能理解，就像蓝溪的水一样流向遥远的海洋。
哈哈，笑倒了武夷山上的张大仙。

总结：

诗中描绘了风吹树叶、寒蛩鸣叫和归雁呼声的景象，表达了道理的领悟与不解之间的差别，并以幽默的方式描写了武夷山上的张大仙的笑话。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：