jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī sān sì
偈颂一百三十六首其一三四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释惟一 (shì wéi yī) 。

故人义重，访我岩扉。
鸟啼花笑，云淡风微。
莫怪坐来频劝酒，自从别後见君稀。

仄平仄○，仄仄平平。
仄平平仄，平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

gù rén yì chóng ， fǎng wǒ yán fēi 。
niǎo tí huā xiào ， yún dàn fēng wēi 。
mò guài zuò lái pín quàn jiǔ ， zì cóng bié hòu jiàn jūn xī 。

偈頌一百三十六首其一三四

—— 釋惟一

故人義重，訪我巖扉。
鳥啼花笑，雲淡風微。
莫怪坐來頻勸酒，自從別後見君稀。

仄平仄○，仄仄平平。
仄平平仄，平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

gù rén yì chóng ， fǎng wǒ yán fēi 。
niǎo tí huā xiào ， yún dàn fēng wēi 。
mò guài zuò lái pín quàn jiǔ ， zì cóng bié hòu jiàn jūn xī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

故人情义深厚，来拜访我的山门。
鸟儿啼鸣，花儿笑靥，天空的云淡风轻。
别后我常常劝你喝酒，因为自从分别以后很少见到你。

总结：

这首诗描写了故人情意绵绵，频繁拜访，自然景色优美宜人，但自从分别以来很少见到对方。诗人表达了对故人的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。查看更多>>

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī sān sì 偈颂一百三十六首 其一三四 🔈