jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sì yī
偈颂一百三十六首 其四一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟一 (shì wéi yī)

五五午时书,妖邪尽扫除。
一堂风悄悄,千古意如如。
蒲饮先春雪,糭餐明月珠。
舌头如具眼,醉饱乐无余。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wǔ wǔ wǔ shí shū , yāo xié jìn sǎo chú 。
yī táng fēng qiāo qiāo , qiān gǔ yì rú rú 。
pú yǐn xiān chūn xuě , zòng cān míng yuè zhū 。
shé tou rú jù yǎn , zuì bǎo lè wú yú 。

偈頌一百三十六首 其四一

—— 釋惟一

五五午時書,妖邪盡掃除。
一堂風悄悄,千古意如如。
蒲飲先春雪,糭餐明月珠。
舌頭如具眼,醉飽樂無餘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wǔ wǔ wǔ shí shū , yāo xié jìn sǎo chú 。
yī táng fēng qiāo qiāo , qiān gǔ yì rú rú 。
pú yǐn xiān chūn xuě , zòng cān míng yuè zhū 。
shé tou rú jù yǎn , zuì bǎo lè wú yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

五月五日中午写下这篇文章,邪恶势力已经完全消除。
一座书房中静悄悄的,这个时刻的意义永存千古。
喝着新泡的蒲酒,品尝着明亮的月光如珠的糭餐。
舌头像有眼睛,醉得饱满,快乐无余。

总结:

诗人在五月五日中午写下了这篇文章,表达了清除妖邪的决心与喜悦。书房内静谧,氛围肃穆,但这片文字所传达的意义将永存千古。诗人畅饮蒲酒,品尝明亮的月光下的美食,舌头仿佛有眼睛,醉意和满足感溢于言表。整首诗抒发了诗人对抵御邪恶的信心,以及对美好时刻的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列:

本文作者释惟一介绍:🔈

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 查看更多>>

释惟一的诗:

相关诗词: