首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其一二五

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī èr wǔ
 偈颂一百三十六首 其一二五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

仲春渐暖，是处花开。
夭桃烘日晕生脸，红杏吟风笑满腮。
是今弥勒，是古如来，一一分身不用猜。
有人一见便见，敢保老兄未彻。
即色即声求不可，离声离色觅犹乖。

仄平仄仄，仄仄平平。
○平平仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
仄平平仄，仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄○平。

zhòng chūn jiàn nuǎn ， shì chù huā kāi 。
yāo táo hōng rì yūn shēng liǎn ， hóng xìng yín fēng xiào mǎn sāi 。
shì jīn mí lè ， shì gǔ rú lái ， yī yī fēn shēn bù yòng cāi 。
yǒu rén yī jiàn biàn jiàn ， gǎn bǎo lǎo xiōng wèi chè 。
jí sè jí shēng qiú bù kě ， lí shēng lí sè mì yóu guāi 。

偈頌一百三十六首 其一二五

—— 釋惟一

仲春漸暖，是處花開。
夭桃烘日暈生臉，紅杏吟風笑滿腮。
是今彌勒，是古如來，一一分身不用猜。
有人一見便見，敢保老兄未徹。
即色即聲求不可，離聲離色覓猶乖。

仄平仄仄，仄仄平平。
○平平仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
仄平平仄，仄仄○平，仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄仄仄，仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，○平○仄仄○平。

zhòng chūn jiàn nuǎn ， shì chù huā kāi 。
yāo táo hōng rì yūn shēng liǎn ， hóng xìng yín fēng xiào mǎn sāi 。
shì jīn mí lè ， shì gǔ rú lái ， yī yī fēn shēn bù yòng cāi 。
yǒu rén yī jiàn biàn jiàn ， gǎn bǎo lǎo xiōng wèi chè 。
jí sè jí shēng qiú bù kě ， lí shēng lí sè mì yóu guāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

仲春渐暖，正是花儿开放的时候。
娇艳的桃花在阳光映照下，显得面颊泛红，红杏在微风中低声吟唱，笑意满溢双颊。
这位如来弥勒，既是现在的存在，也是古往的佛陀，他的各个分身不需费心揣测。
有人一见面便能认出，敢说保证老兄尚未通达。
无论是容貌还是声音，追求都无法捉摸，与声音分离，离开色彩，寻觅总是难以契合。

总结：

诗人借着描绘仲春花开的景象，运用生动的比喻，表达了一种人生的无常和复杂性。弥勒佛的存在在现在和过去相互交融，无法轻易辨认；人们对外在美色和声音的追求常常难以满足，因为这些都是变幻无常的，与内心的本质脱离。整首诗透过自然景物和佛教元素，传达了对人生真谛的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：