首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其一四

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī sì
 偈颂一百三十六首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

虎溪冰莹长空月，凤岭松吟後夜风。
堪笑堪悲翁老子，俨然不改旧时容。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hǔ xī bīng yíng cháng kōng yuè ， fèng lǐng sōng yín hòu yè fēng 。
kān xiào kān bēi wēng lǎo zǐ ， yǎn rán bù gǎi jiù shí róng 。

虎

偈頌一百三十六首 其一四

—— 釋惟一

虎溪冰瑩長空月，鳳嶺松吟後夜風。
堪笑堪悲翁老子，儼然不改舊時容。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

hǔ xī bīng yíng cháng kōng yuè ， fèng lǐng sōng yín hòu yè fēng 。
kān xiào kān bēi wēng lǎo zǐ ， yǎn rán bù gǎi jiù shí róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虎溪清澈如镜，映着高悬的明亮月光，凤岭上松树发出深沉的吟唱，随着深夜的风声。
瞧那位年迈的老人，或许可笑，或许可悲，他的容颜似乎丝毫未改变，仿佛还停留在旧日的模样。

总结：

诗人以虎溪、凤岭为背景，描绘了月光和松树的景象。在这美丽的夜晚，诗人谈及一位老人，表达了岁月的流转，但老人的容貌似乎依旧不变。诗意之中折射出人生的变幻和恒久。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：