jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí jiǔ bā
偈颂一百三十六首 其九八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟一 (shì wéi yī)

集云不会禅,不会道。
横画不识,竖画不晓。
日里三餐,夜後一觉。
年来老且病,转见不唧

仄平仄仄○,仄仄仄。
○仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○平,仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄仄平,?平平○○○仄。

jí yún bú huì chán , bú huì dào 。
héng huà bù shí , shù huà bù xiǎo 。
rì lǐ sān cān , yè hòu yī jué 。
nián lái lǎo qiě bìng , zhuǎn jiàn bù jī

偈頌一百三十六首 其九八

—— 釋惟一

集雲不會禪,不會道。
橫畫不識,豎畫不曉。
日裡三餐,夜後一覺。
年來老且病,轉見不唧

仄平仄仄○,仄仄仄。
○仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄○平,仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄仄平,?平平○○○仄。

jí yún bú huì chán , bú huì dào 。
héng huà bù shí , shù huà bù xiǎo 。
rì lǐ sān cān , yè hòu yī jué 。
nián lái lǎo qiě bìng , zhuǎn jiàn bù jī

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

集云不通禅修,不明道理。横画不认识,竖画不懂。白天吃三餐,夜晚睡一觉。多年来变得老且有病,心情也渐渐不快乐。
这首诗表达了一个人在修行上的困惑和不解,他对禅修和道理不甚了解,甚至对基本的事物也感到陌生。生活过得很平淡,白天吃喝,夜晚休息,但岁月的流逝让他变得老朽且身体有疾病,看到的也不再是往日的热闹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列:

本文作者释惟一介绍:🔈

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 查看更多>>

释惟一的诗:

相关诗词: