首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其五六

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí wǔ liù
 偈颂一百三十六首 其五六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

风萧萧，雨萧萧。
山云漠漠，庭叶飘飘。
普天匝地，祖意活鱍鱍。
满眼满耳，心印何昭昭。
便与麽去，衲僧门下，大故相辽。
行到水穷山尽处，可中别有路通霄。

平平平，仄平平。
平平仄仄，○仄平平。
仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄平○○。
仄仄○仄，仄平平仄，仄仄○平。
○仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

fēng xiāo xiāo ， yǔ xiāo xiāo 。
shān yún mò mò ， tíng yè piāo piāo 。
pǔ tiān zā dì ， zǔ yì huó bō bō 。
mǎn yǎn mǎn ěr ， xīn yìn hé zhāo zhāo 。
biàn yǔ mó qù ， nà sēng mén xià ， dà gù xiāng liáo 。
xíng dào shuǐ qióng shān jìn chù ， kě zhōng bié yǒu lù tōng xiāo 。

偈頌一百三十六首 其五六

—— 釋惟一

風蕭蕭，雨蕭蕭。
山雲漠漠，庭葉飄飄。
普天匝地，祖意活鱍鱍。
滿眼滿耳，心印何昭昭。
便與麽去，衲僧門下，大故相遼。
行到水窮山盡處，可中別有路通霄。

平平平，仄平平。
平平仄仄，○仄平平。
仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄平○○。
仄仄○仄，仄平平仄，仄仄○平。
○仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

fēng xiāo xiāo ， yǔ xiāo xiāo 。
shān yún mò mò ， tíng yè piāo piāo 。
pǔ tiān zā dì ， zǔ yì huó bō bō 。
mǎn yǎn mǎn ěr ， xīn yìn hé zhāo zhāo 。
biàn yǔ mó qù ， nà sēng mén xià ， dà gù xiāng liáo 。
xíng dào shuǐ qióng shān jìn chù ， kě zhōng bié yǒu lù tōng xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风声呼啸，雨势潇潇。
山上的云雾茫茫，庭院里的树叶飘摇。
天地间普遍洋溢着祖先的意愿，生气盎然如鱍鱍。
满眼满耳，心中的印象何其明显。
就这样吧，随意离去，作为一位衣钵的僧人，追求伟大的目标。
走到水尽山穷的地方，或许还有一条通向苍穹的道路。

总结：

诗中描绘了风雨交加的景象，山上云雾弥漫，庭院里的树叶飘摇。表达了祖先的意愿和生气盎然的状态，心中留下深刻印象。诗人表达了离去的决定，愿意放下尘世，追求高远目标，即便行至荒山野水之地，仍然希望能找到通向苍穹的路途。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：