首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其九九

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí jiǔ jiǔ
 偈颂一百三十六首 其九九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

四叶红莲，一音宣演。
其语巧妙，其义深远。
前印威音，一点不差，後证弥勒，不差一点。
离四句，绝百非，即不无。
只如一人恁麽，一人不恁麽，一人恁麽中不恁麽，一人不恁麽中却恁麽，又且如何。
造作不同，一般米麫。

仄仄平平，仄平平仄。
○仄仄仄，○仄○仄。
平仄平平，仄仄仄平，仄仄平仄，仄平仄仄。
○仄仄，仄仄平，仄仄平。
仄○仄平仄○，仄平仄仄○，仄平仄○○仄仄○，仄平仄仄○○仄仄○，仄○○平。
仄仄仄平，仄平仄仄。

sì yè hóng lián ， yī yīn xuān yǎn 。
qí yǔ qiǎo miào ， qí yì shēn yuǎn 。
qián yìn wēi yīn ， yī diǎn bù chà ， hòu zhèng mí lè ， bù chà yī diǎn 。
lí sì jù ， jué bǎi fēi ， jí bù wú 。
zhī rú yī rén nèn mó ， yī rén bù nèn mó ， yī rén nèn mó zhōng bù nèn mó ， yī rén bù nèn mó zhōng què nèn mó ， yòu qiě rú hé 。
zào zuò bù tóng ， yī bān mǐ miàn 。

偈頌一百三十六首 其九九

—— 釋惟一

四葉紅蓮，一音宣演。
其語巧妙，其義深遠。
前印威音，一點不差，後證彌勒，不差一點。
離四句，絕百非，即不無。
只如一人恁麽，一人不恁麽，一人恁麽中不恁麽，一人不恁麽中却恁麽，又且如何。
造作不同，一般米麫。

仄仄平平，仄平平仄。
○仄仄仄，○仄○仄。
平仄平平，仄仄仄平，仄仄平仄，仄平仄仄。
○仄仄，仄仄平，仄仄平。
仄○仄平仄○，仄平仄仄○，仄平仄○○仄仄○，仄平仄仄○○仄仄○，仄○○平。
仄仄仄平，仄平仄仄。

sì yè hóng lián ， yī yīn xuān yǎn 。
qí yǔ qiǎo miào ， qí yì shēn yuǎn 。
qián yìn wēi yīn ， yī diǎn bù chà ， hòu zhèng mí lè ， bù chà yī diǎn 。
lí sì jù ， jué bǎi fēi ， jí bù wú 。
zhī rú yī rén nèn mó ， yī rén bù nèn mó ， yī rén nèn mó zhōng bù nèn mó ， yī rén bù nèn mó zhōng què nèn mó ， yòu qiě rú hé 。
zào zuò bù tóng ， yī bān mǐ miàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

四叶红莲，一声传颂。
其言巧妙，其意深远。
前印卓越，一点不缺，后证弥勒，无一点差池。
离开四句，断绝百种错误，即不无。
就像一个人是这样，一个人不是这样，一个人是这样中不是这样，一个人不是这样中却是这样，再说如何。
构思独特，都是米面的。

总结：

这首古文赞美四叶红莲的美好，称其宣扬一种卓越的声音，其言语巧妙，内涵深远。前述的印象极其出色，没有丝毫缺失，后证的弥勒更是毫无瑕疵。放下四句，避免百种错误，可谓是无懈可击。诗中也探讨人的多样性，有的人是这样，有的人不是这样，有的人是这样但不完全是，有的人不是这样但却是这样，实在是充满了哲理。造作独特，但都是一样的，如同大米与面粉一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：