首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其一一七

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī yī qī
 偈颂一百三十六首 其一一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

衲僧行处，孤风凛然。
动无妄动，言无妄言。
如履薄冰，如临深渊。
不须明祖意，只此是单传。

仄平○仄，平平仄平。
仄平仄仄，平平仄平。
○仄仄平，○○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

nà sēng xíng chù ， gū fēng lǐn rán 。
dòng wú wàng dòng ， yán wú wàng yán 。
rú lǚ bó bīng ， rú lín shēn yuān 。
bù xū míng zǔ yì ， zhī cǐ shì dān chuán 。

偈頌一百三十六首 其一一七

—— 釋惟一

衲僧行處，孤風凜然。
動無妄動，言無妄言。
如履薄冰，如臨深淵。
不須明祖意，只此是單傳。

仄平○仄，平平仄平。
仄平仄仄，平平仄平。
○仄仄平，○○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

nà sēng xíng chù ， gū fēng lǐn rán 。
dòng wú wàng dòng ， yán wú wàng yán 。
rú lǚ bó bīng ， rú lín shēn yuān 。
bù xū míng zǔ yì ， zhī cǐ shì dān chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衲僧行走的地方，寒风凛冽。动作无半点多余，言辞无一句虚妄。就像走在薄冰上，就像临近深渊。不必揣测先祖的用意，只要紧守此一传承。
全诗表达了行走衲僧之人的严谨态度，不妄动不妄言，如履薄冰临深渊般谨慎小心，强调坚守传承的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：