首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其五

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí wǔ
 偈颂一百三十六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

今朝十五，明朝十六。
瓠苦瓜甜，松直棘曲。
辟支老汉，炎夏衣楮，严冬浴冰，谩自辛勤，徒劳检束。
争似而今禅和，三三两两，水边林下，寒向火，热乘凉，又谁管你地覆天翻，天翻地覆。
是玉也大奇，只恐不是玉。

平平仄仄，平平仄仄。
○仄平平，平仄仄仄。
仄平仄仄，平仄○仄，平平仄平，仄仄平平，平○仄仄。
平仄平平○○，○○仄仄，仄平平仄，平仄仄，仄○平，仄平仄仄仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。

jīn zhāo shí wǔ ， míng cháo shí liù 。
hù kǔ guā tián ， sōng zhí jí qū 。
pì zhī lǎo hàn ， yán xià yī chǔ ， yán dōng yù bīng ， màn zì xīn qín ， tú láo jiǎn shù 。
zhēng sì ér jīn chán hé ， sān sān liǎng liǎng ， shuǐ biān lín xià ， hán xiàng huǒ ， rè chéng liáng ， yòu shuí guǎn nǐ dì fù tiān fān ， tiān fān dì fù 。
shì yù yě dà qí ， zhī kǒng bú shì yù 。

偈頌一百三十六首 其五

—— 釋惟一

今朝十五，明朝十六。
瓠苦瓜甜，松直棘曲。
辟支老漢，炎夏衣楮，嚴冬浴冰，謾自辛勤，徒勞檢束。
爭似而今禪和，三三兩兩，水邊林下，寒向火，熱乘凉，又誰管你地覆天翻，天翻地覆。
是玉也大奇，只恐不是玉。

平平仄仄，平平仄仄。
○仄平平，平仄仄仄。
仄平仄仄，平仄○仄，平平仄平，仄仄平平，平○仄仄。
平仄平平○○，○○仄仄，仄平平仄，平仄仄，仄○平，仄平仄仄仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。

jīn zhāo shí wǔ ， míng cháo shí liù 。
hù kǔ guā tián ， sōng zhí jí qū 。
pì zhī lǎo hàn ， yán xià yī chǔ ， yán dōng yù bīng ， màn zì xīn qín ， tú láo jiǎn shù 。
zhēng sì ér jīn chán hé ， sān sān liǎng liǎng ， shuǐ biān lín xià ， hán xiàng huǒ ， rè chéng liáng ， yòu shuí guǎn nǐ dì fù tiān fān ， tiān fān dì fù 。
shì yù yě dà qí ， zhī kǒng bú shì yù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天是十五日，明天是十六日。苦瓜虽然瓠涩，但甜如瓜；松树笔直，棘藤却弯曲。辟支老汉年老体衰，夏季穿楮衣，严冬浴冰，徒然自以为辛勤，白白劳累自我束缚。何若如今禅和生活，三三两两，水边林下，冷时取暖，热时乘凉，谁在乎天地轮回、变幻无常。这颗宝玉虽然十分奇特，却担心不是真正的宝玉。

总结：

诗人通过对比古今生活，表达了对于过度辛劳和束缚的批判，提倡享受当下自然舒适的禅和生活。并且对物质的真实性提出疑问，以引发读者对人生价值和意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：