首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其四二

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sì èr
 偈颂一百三十六首 其四二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

一月在天，影含衆水。
只如双剑峰头月，何似芙蓉溪上月。
芙蓉溪上月，何似泐潭潭底月。
若道同，东西各一涯，若道别，天无第二月。

仄仄仄平，仄平仄仄。
仄○平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平，平平仄仄平，仄仄仄，平平仄仄仄。

yī yuè zài tiān ， yǐng hán zhòng shuǐ 。
zhī rú shuāng jiàn fēng tóu yuè ， hé sì fú róng xī shàng yuè 。
fú róng xī shàng yuè ， hé sì lè tán tán dǐ yuè 。
ruò dào tóng ， dōng xī gè yī yá ， ruò dào bié ， tiān wú dì èr yuè 。

偈頌一百三十六首 其四二

—— 釋惟一

一月在天，影含衆水。
只如雙劍峰頭月，何似芙蓉溪上月。
芙蓉溪上月，何似泐潭潭底月。
若道同，東西各一涯，若道別，天無第二月。

仄仄仄平，仄平仄仄。
仄○平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄平，平平仄仄平，仄仄仄，平平仄仄仄。

yī yuè zài tiān ， yǐng hán zhòng shuǐ 。
zhī rú shuāng jiàn fēng tóu yuè ， hé sì fú róng xī shàng yuè 。
fú róng xī shàng yuè ， hé sì lè tán tán dǐ yuè 。
ruò dào tóng ， dōng xī gè yī yá ， ruò dào bié ， tiān wú dì èr yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一月的天空，倒映着无数水面。
宛如双剑山巅的月亮，怎比得上芙蓉溪上的月光。
芙蓉溪上的月色，又何如泐潭潭底的明月。
若说相同，东西各有一方，若说分别，天空再无第二轮明月。

总结：

诗人通过描绘不同地点的月亮，表达了月亮的美丽和变幻无常，同时也抒发了对于时间流逝和人生离别的感慨之情。通过比较不同月色和位置，凸显了月亮的独特和珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：