jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sān sì
偈颂一百三十六首其三四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释惟一 (shì wéi yī) 。

今朝解制，且作麽生。
从前约束，一槩放行。
万里秋天飞一鹗，东西南北任纵横。

平平仄仄，○仄○平。
○平仄仄，仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平仄○。

jīn zhāo jiě zhì ， qiě zuò mó shēng 。
cóng qián yuē shù ， yī gài fàng xíng 。
wàn lǐ qiū tiān fēi yī è ， dōng xī nán běi rèn zòng héng 。

偈頌一百三十六首其三四

—— 釋惟一

今朝解制，且作麽生。
從前約束，一槩放行。
萬里秋天飛一鶚，東西南北任縱橫。

平平仄仄，○仄○平。
○平仄仄，仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平仄○。

jīn zhāo jiě zhì ， qiě zuò mó shēng 。
cóng qián yuē shù ， yī gài fàng xíng 。
wàn lǐ qiū tiān fēi yī è ， dōng xī nán běi rèn zòng héng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

今日解除束缚，暂时何所从事？
过去曾受制约，如今却一概豁然。
千里秋风中翱翔一只鹗，东西南北自由纵横。

总结：

诗人表达了解脱束缚后的无限自由，比喻自己如同一只自在翱翔的鹗，纵横天地，展现了积极向上的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。查看更多>>

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sān sì 偈颂一百三十六首 其三四 🔈