首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其一一八

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī yī bā
 偈颂一百三十六首 其一一八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

马师一喝大雄峰，直得三日双耳聋。
今日松山聋更甚，半年不复闻鼓锺。
依俙钝铁，彷佛顽铜。
只好投之火聚中，火余烜爀地通红。
几多错认，鸟啼月落，煜煜晓星明向东。

仄平仄仄仄平平，仄仄○仄平仄平。
平仄平平平○仄，仄平仄仄○仄平。
平？仄仄，平仄平平。
仄仄平平仄仄○，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄，仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。

mǎ shī yī hē dà xióng fēng ， zhí dé sān rì shuāng ěr lóng 。
jīn rì sōng shān lóng gèng shèn ， bàn nián bù fù wén gǔ zhōng 。
yī xī dùn tiě ， páng fó wán tóng 。
zhǐ hǎo tóu zhī huǒ jù zhōng ， huǒ yú xuān hè dì tōng hóng 。
jǐ duō cuò rèn ， niǎo tí yuè luò ， yù yù xiǎo xīng míng xiàng dōng 。

马

偈頌一百三十六首 其一一八

—— 釋惟一

馬師一喝大雄峰，直得三日雙耳聾。
今日松山聾更甚，半年不復聞鼓鍾。
依俙鈍鐵，彷彿頑銅。
只好投之火聚中，火餘烜爀地通紅。
幾多錯認，鳥啼月落，煜煜曉星明向東。

仄平仄仄仄平平，仄仄○仄平仄平。
平仄平平平○仄，仄平仄仄○仄平。
平？仄仄，平仄平平。
仄仄平平仄仄○，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄，仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。

mǎ shī yī hē dà xióng fēng ， zhí dé sān rì shuāng ěr lóng 。
jīn rì sōng shān lóng gèng shèn ， bàn nián bù fù wén gǔ zhōng 。
yī xī dùn tiě ， páng fó wán tóng 。
zhǐ hǎo tóu zhī huǒ jù zhōng ， huǒ yú xuān hè dì tōng hóng 。
jǐ duō cuò rèn ， niǎo tí yuè luò ， yù yù xiǎo xīng míng xiàng dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

马师一声大喝震动了大雄山峰，使得耳朵失去了听觉，持续了三天的时间才恢复过来。
而今日在松山，耳聋的情况更加严重，已经半年没有再听到鼓钟声了。
就像是一块迟钝的铁，仿佛成了顽固的铜。
只好将它投入火中，火焰余烬将其烧得通红。
曾经多次错误地辨认，鸟儿啼叫，月亮落下，明亮的晨星指引向东方。

总结：

诗人以马师的喝声和松山的情况为线索，表达了人生中遇到的困境和挫折，比喻为耳聋的情形。通过铁和铜的比喻，表现了情感的钝化和困顿。最后，借火焰燃烧的意象，暗示通过挑战和磨砺，将困境化解，重新焕发生机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：