jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí qī yī
偈颂一百三十六首其七一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释惟一 (shì wéi yī) 。

春雪乍晴，春光愈好。
不必远讨幽探，不用谈空说有。
村村自花柳。

平仄仄平，平平仄仄。
仄仄仄仄平平，仄仄平○仄仄。
平平仄平仄。

chūn xuě zhà qíng ， chūn guāng yù hǎo 。
bù bì yuǎn tǎo yōu tàn ， bù yòng tán kōng shuō yǒu 。
cūn cūn zì huā liǔ 。

偈頌一百三十六首其七一

—— 釋惟一

春雪乍晴，春光愈好。
不必遠討幽探，不用談空說有。
村村自花柳。

平仄仄平，平平仄仄。
仄仄仄仄平平，仄仄平○仄仄。
平平仄平仄。

chūn xuě zhà qíng ， chūn guāng yù hǎo 。
bù bì yuǎn tǎo yōu tàn ， bù yòng tán kōng shuō yǒu 。
cūn cūn zì huā liǔ 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春雪初时融化，春光更加明媚。
无需远赴幽静之地，无需空谈虚幻之事。
每个村庄都自有花朵与柳枝。

总结：

诗人借春雪融化后的晴朗明媚，表达了无需追求虚幻、遥远之境，每个地方都有美好之景；村庄的花朵与柳枝，映照出生活的真实和美好。强调了欣赏身边自然与人文的美好，反对浮华虚幻的追逐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。查看更多>>

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí qī yī 偈颂一百三十六首 其七一 🔈