首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其八

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā
 偈颂一百三十六首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

微雨润枯荄，严风搅林木。
梅唇已破香，柳眼眠未足。
尘世竞奔忙，光景相追逐。
林间无事人，好唱云门曲。
今朝腊月二十五，明朝腊月二十六。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
平○平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄。

wēi yǔ rùn kū gāi ， yán fēng jiǎo lín mù 。
méi chún yǐ pò xiāng ， liǔ yǎn mián wèi zú 。
chén shì jìng bēn máng ， guāng jǐng xiāng zhuī zhú 。
lín jiān wú shì rén ， hǎo chàng yún mén qū 。
jīn zhāo là yuè èr shí wǔ ， míng cháo là yuè èr shí liù 。

偈頌一百三十六首 其八

—— 釋惟一

微雨潤枯荄，嚴風攪林木。
梅唇已破香，柳眼眠未足。
塵世競奔忙，光景相追逐。
林間無事人，好唱雲門曲。
今朝臘月二十五，明朝臘月二十六。

平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄○平仄。
平○平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄。

wēi yǔ rùn kū gāi ， yán fēng jiǎo lín mù 。
méi chún yǐ pò xiāng ， liǔ yǎn mián wèi zú 。
chén shì jìng bēn máng ， guāng jǐng xiāng zhuī zhú 。
lín jiān wú shì rén ， hǎo chàng yún mén qū 。
jīn zhāo là yuè èr shí wǔ ， míng cháo là yuè èr shí liù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

微雨滋润干枯的田野，严寒的风吹扰着森林的树木。梅花的花瓣已经裂开，传出芬芳，柳树的眼睛依然沉睡不醒。尘世间人们争相匆忙，时光景象相互追逐。林中无人闲事可做，只好欢然唱起云门曲。今天是腊月二十五，明天将是腊月二十六。

总结：

诗人以雨露滋润和寒风吹拂的自然景象，勾勒出冬日的寂静与活力；以梅花香气和柳树沉睡的形象，描绘出冬季花木的特点；通过描写忙碌的尘世和追逐的光景，反衬出林间的宁静和清净；最后以时间的流转，衬托出冬至时节的变化。整首诗以淡泊清新的笔触，表现出冬日自然景象与人生哲理的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：