首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其三五

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sān wǔ
 偈颂一百三十六首 其三五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

昨从天上去，元不离地下。
今归地下来，亦不离天上。
上下无间，来去无差。
天河秋一雁，砧杵夜千家。

仄○平仄仄，平仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄平○，平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zuó cóng tiān shǎng qù ， yuán bù lí dì xià 。
jīn guī dì xià lái ， yì bù lí tiān shàng 。
shàng xià wú jiàn ， lái qù wú chà 。
tiān hé qiū yī yàn ， zhēn chǔ yè qiān jiā 。

偈頌一百三十六首 其三五

—— 釋惟一

昨從天上去，元不離地下。
今歸地下來，亦不離天上。
上下無間，來去無差。
天河秋一雁，砧杵夜千家。

仄○平仄仄，平仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄平○，平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zuó cóng tiān shǎng qù ， yuán bù lí dì xià 。
jīn guī dì xià lái ， yì bù lí tiān shàng 。
shàng xià wú jiàn ， lái qù wú chà 。
tiān hé qiū yī yàn ， zhēn chǔ yè qiān jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨天从天上升起，始终没有离开地面。
今天又从天上降下，同样也没有离开天空。
上下之间没有间隔，来去之间没有差别。
宛如秋天的天河中飞过一只雁，砧板与杵槌的声响之夜扰动了无数家园。

总结：

诗中通过描绘天上和地下、上升和降落、高处与低处、天空与地面之间的交替关系，表达了天地间的无尽循环和一切事物的互动共生。同时，以一雁飞过和夜晚的杵槌声为象征，突显了生命与时间的短暂与变幻，暗示人生的无常和流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：