首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其九四

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí jiǔ sì
 偈颂一百三十六首 其九四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

吾心似秋月，秋月似吾心。
双照纤尘浄，俱清万籁沉。
十分明又白，一样古犹今。
不是寒山子，何人解此吟。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wú xīn sì qiū yuè ， qiū yuè sì wú xīn 。
shuāng zhào xiān chén jìng ， jù qīng wàn lài chén 。
shí fēn míng yòu bái ， yī yàng gǔ yóu jīn 。
bú shì hán shān zǐ ， hé rén jiě cǐ yín 。

偈頌一百三十六首 其九四

—— 釋惟一

吾心似秋月，秋月似吾心。
雙照纖塵浄，俱清萬籟沉。
十分明又白，一樣古猶今。
不是寒山子，何人解此吟。

平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wú xīn sì qiū yuè ， qiū yuè sì wú xīn 。
shuāng zhào xiān chén jìng ， jù qīng wàn lài chén 。
shí fēn míng yòu bái ， yī yàng gǔ yóu jīn 。
bú shì hán shān zǐ ， hé rén jiě cǐ yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾心如同秋夜的明亮月亮，秋月亦如同我的内心。
两者互相辉映，映照出尘世的纤尘，清澈透明，万籁俱沉寂。
月亮十分明亮又洁白，和古时一样，却仍然在今天散发着光芒。
这并非是寒山子所作，究竟有谁能够理解这诗意。
全诗描绘了作者内心的宁静和与自然的共鸣，以及月亮作为心灵的象征，展现了诗人对古典美的追求和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：