jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí liù sì
偈颂一百三十六首 其六四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟一 (shì wéi yī)

百丈开田说大义,究竟宁免费脚手。
松溪修田无可说,击皷陞堂但良久。
知事头首俱欢顔,见者闻者皆失笑。
好篇大义,一字不少。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平仄平平平,仄仄○仄平仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。

bǎi zhàng kāi tián shuō dà yì , jiū jìng níng miǎn fèi jiǎo shǒu 。
sōng xī xiū tián wú kě shuō , jī gǔ shēng táng dàn liáng jiǔ 。
zhī shì tóu shǒu jù huān yán , jiàn zhě wén zhě jiē shī xiào 。
hǎo piān dà yì , yī zì bù shǎo 。

偈頌一百三十六首 其六四

—— 釋惟一

百丈開田說大義,究竟寧免費脚手。
松溪修田無可說,擊皷陞堂但良久。
知事頭首俱歡顔,見者聞者皆失笑。
好篇大義,一字不少。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平仄平平平,仄仄○仄平仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。

bǎi zhàng kāi tián shuō dà yì , jiū jìng níng miǎn fèi jiǎo shǒu 。
sōng xī xiū tián wú kě shuō , jī gǔ shēng táng dàn liáng jiǔ 。
zhī shì tóu shǒu jù huān yán , jiàn zhě wén zhě jiē shī xiào 。
hǎo piān dà yì , yī zì bù shǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百丈开垦田地论述伟大的道义,终究宁愿不收取任何费用而卖身为农。
松溪修筑田地实在无话可说,敲击皷鼓登堂仅有良久的时间。
知事和首领都带着欢颜,见到和听闻此事的人无不失笑。
这篇文章宏大的道义,一字不多不少,言简意赅。

总结:

百丈愿意开垦田地并传授大义,而松溪修田的人却只敲击皷鼓登堂,文中表现出对于追求真理和实践的不同态度,以及对虚浮的嘲讽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列:

本文作者释惟一介绍:🔈

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 查看更多>>

释惟一的诗:

相关诗词: