首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其四五

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí sì wǔ
 偈颂一百三十六首 其四五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

瞿昙未解这一着，雪岭六年空卜度。
不知眼病见空花，认作明星一何错。
自累犹可，更累儿孙。
珊瑚枕上两行泪，半是思君半恨君。

○平仄仄？仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○仄，○仄平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄○平仄仄平。

qú tán wèi jiě zhè yī zhāo ， xuě lǐng liù nián kōng bǔ dù 。
bù zhī yǎn bìng jiàn kōng huā ， rèn zuò míng xīng yī hé cuò 。
zì lèi yóu kě ， gèng lèi ér sūn 。
shān hú zhěn shàng liǎng háng lèi ， bàn shì sī jūn bàn hèn jūn 。

偈頌一百三十六首 其四五

—— 釋惟一

瞿曇未解這一著，雪嶺六年空卜度。
不知眼病見空花，認作明星一何錯。
自累猶可，更累兒孫。
珊瑚枕上兩行淚，半是思君半恨君。

○平仄仄？仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○仄，○仄平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄○平仄仄平。

qú tán wèi jiě zhè yī zhāo ， xuě lǐng liù nián kōng bǔ dù 。
bù zhī yǎn bìng jiàn kōng huā ， rèn zuò míng xīng yī hé cuò 。
zì lèi yóu kě ， gèng lèi ér sūn 。
shān hú zhěn shàng liǎng háng lèi ， bàn shì sī jūn bàn hèn jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瞿昙还未领悟这一招，在雪岭已经度过了六年的空白岁月。
不知道眼疾是否看见了虚幻的花朵，竟将其错认为明亮的星辰。
即使自己劳累尚可忍受，但子孙后代又何须再承受。
枕上的珊瑚枕头沾满了两行泪水，一半是思念君主，一半是对君主的怨恨。

总结：

诗人瞿昙在雪岭度过六年孤寂时光，面对眼疾错视的花朵和繁星，深感生命之虚幻，自己的辛劳和子孙的负担交织在心头。他在夜晚枕珊瑚枕头时，满怀思念却也怨恨君主。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：