首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其九五

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí jiǔ wǔ
 偈颂一百三十六首 其九五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

九月授衣，无衣可受。
衲僧门下，别有要妙。
新糊纸被烘来暖，一觉和衣到五更。
闻得上方钟皷动，又添一日在浮生。

仄仄仄○，平○仄仄。
仄平平仄，仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiǔ yuè shòu yī ， wú yī kě shòu 。
nà sēng mén xià ， bié yǒu yào miào 。
xīn hú zhǐ bèi hōng lái nuǎn ， yī jué hé yī dào wǔ gēng 。
wén dé shàng fāng zhōng gǔ dòng ， yòu tiān yī rì zài fú shēng 。

偈頌一百三十六首 其九五

—— 釋惟一

九月授衣，無衣可受。
衲僧門下，別有要妙。
新糊紙被烘來暖，一覺和衣到五更。
聞得上方鐘皷動，又添一日在浮生。

仄仄仄○，平○仄仄。
仄平平仄，仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄○。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiǔ yuè shòu yī ， wú yī kě shòu 。
nà sēng mén xià ， bié yǒu yào miào 。
xīn hú zhǐ bèi hōng lái nuǎn ， yī jué hé yī dào wǔ gēng 。
wén dé shàng fāng zhōng gǔ dòng ， yòu tiān yī rì zài fú shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九月天气渐凉，我没有衣服可以穿。
在衲僧门下，有别样的奇妙体验。
新糊的纸被取暖后，我一觉醒来，还裹着被子到了清晨。
听见上方寺庙的钟鼓敲响，又增添了一天在这浮生中。

总结：

诗人描述了九月天的清晨，他是一位衲僧门下的修行者。由于没有衣服可以穿，他用新糊的纸被取暖，直到天亮。此时，他听到上方寺庙的钟鼓声，意识到时间又增加了一天，让他对生命的短暂有所感慨。整首诗抒发了修行者对生活的深刻思考和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：