首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其五二

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí wǔ èr
 偈颂一百三十六首 其五二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

古佛心，即如今。
桂香满院，叶坠疏林。
水沉寒雁影，露冷夜蛩吟。
明眼衲僧会不得，江北江南徒访寻。

仄仄平，仄○平。
仄平仄仄，仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄平仄仄仄，平仄平平平仄平。

gǔ fó xīn ， jí rú jīn 。
guì xiāng mǎn yuàn ， yè zhuì shū lín 。
shuǐ chén hán yàn yǐng ， lù lěng yè qióng yín 。
míng yǎn nà sēng huì bù dé ， jiāng běi jiāng nán tú fǎng xún 。

偈頌一百三十六首 其五二

—— 釋惟一

古佛心，即如今。
桂香滿院，葉墜疏林。
水沉寒雁影，露冷夜蛩吟。
明眼衲僧會不得，江北江南徒訪尋。

仄仄平，仄○平。
仄平仄仄，仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄平仄仄仄，平仄平平平仄平。

gǔ fó xīn ， jí rú jīn 。
guì xiāng mǎn yuàn ， yè zhuì shū lín 。
shuǐ chén hán yàn yǐng ， lù lěng yè qióng yín 。
míng yǎn nà sēng huì bù dé ， jiāng běi jiāng nán tú fǎng xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时的佛法之心，正是当下的境界。
院中充满了桂香的香气，树叶纷纷坠落在稀疏的林间。
水面静静沉淀，寒雁的倩影映在其中，夜晚的露水冰冷，蛩虫在寂静中吟唱。
那明察秋毫的衲衣僧侣却难以相会，无论是江北还是江南，徒然寻觅。

总结：

诗人表达了古佛法的智慧与现实生活的联系，描绘了芬芳的桂香、落叶飘零的景象，以及寒雁、夜蛩的凄凉声音，同时反映了明察秋毫的僧侣难以相聚的遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：