首页 > 全宋诗 > 偈颂一百三十六首 其一二二

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī èr èr
 偈颂一百三十六首 其一二二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

走尽四天下，只在一尘中。
不离一尘中，周遍四天下。
不是神通，亦非力假。
有人知得着落，许你入妙喜世界，是不动如来。
其或未然，一任钻龟打瓦。

仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄○仄平○，平仄仄平仄。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
○仄仄平，仄平仄平仄仄。

zǒu jìn sì tiān xià ， zhī zài yī chén zhōng 。
bù lí yī chén zhōng ， zhōu biàn sì tiān xià 。
bú shì shén tōng ， yì fēi lì jiǎ 。
yǒu rén zhī dé zhuó luò ， xǔ nǐ rù miào xǐ shì jiè ， shì bù dòng rú lái 。
qí huò wèi rán ， yī rèn zuàn guī dǎ wǎ 。

偈頌一百三十六首 其一二二

—— 釋惟一

走盡四天下，只在一塵中。
不離一塵中，周遍四天下。
不是神通，亦非力假。
有人知得著落，許你入妙喜世界，是不動如來。
其或未然，一任鑽龜打瓦。

仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄○仄平○，平仄仄平仄。
仄仄平平，仄平仄仄。
仄平平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
○仄仄平，仄平仄平仄仄。

zǒu jìn sì tiān xià ， zhī zài yī chén zhōng 。
bù lí yī chén zhōng ， zhōu biàn sì tiān xià 。
bú shì shén tōng ， yì fēi lì jiǎ 。
yǒu rén zhī dé zhuó luò ， xǔ nǐ rù miào xǐ shì jiè ， shì bù dòng rú lái 。
qí huò wèi rán ， yī rèn zuàn guī dǎ wǎ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

走遍了四方天下，最终却只停留在一个尘埃之中。
始终不离开那尘埃之中，却囊括了整个四方天下。
这并非神奇的能力，也非虚假的力量。
只有那些领悟，才能领略到其中的真谛，让你进入美妙的幸福世界，这是不动如来的境界。
或许有时候尚未明了，任其如同龟穴打击瓦片一般。

总结：

诗人经历了四方天下的漫游，却最终认识到真正的奥妙和幸福是存在于日常尘世之中的，无需依赖超自然的能力或虚幻的力量。领悟者能够洞悉其中的真谛，进入内心的宁静和幸福，达到“不动如来”的境界。然而，对于尚未领悟的人来说，这一切可能仍然显得模糊不清，就像龟在洞中顶击瓦片一般。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：