jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí qī bā
偈颂一百三十六首 其七八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟一 (shì wéi yī)

三玄三要,五位君臣。
说偏说正,分主分宾。
未免重添眼里尘。
尽情划断,空阔无垠。
孤鸿杳杳知何处,门外萧萧落叶频。

○平○仄,仄仄平平。
仄平仄○,○仄○平。
仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄,○仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sān xuán sān yào , wǔ wèi jūn chén 。
shuō piān shuō zhèng , fēn zhǔ fēn bīn 。
wèi miǎn chóng tiān yǎn lǐ chén 。
jìn qíng huà duàn , kōng kuò wú yín 。
gū hóng yǎo yǎo zhī hé chù , mén wài xiāo xiāo luò yè pín 。

偈頌一百三十六首 其七八

—— 釋惟一

三玄三要,五位君臣。
說偏說正,分主分賓。
未免重添眼裏塵。
盡情劃斷,空闊無垠。
孤鴻杳杳知何處,門外蕭蕭落葉頻。

○平○仄,仄仄平平。
仄平仄○,○仄○平。
仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄,○仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sān xuán sān yào , wǔ wèi jūn chén 。
shuō piān shuō zhèng , fēn zhǔ fēn bīn 。
wèi miǎn chóng tiān yǎn lǐ chén 。
jìn qíng huà duàn , kōng kuò wú yín 。
gū hóng yǎo yǎo zhī hé chù , mén wài xiāo xiāo luò yè pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三玄三要,指的是三才之气的奥义,五位君臣,代表五行相生相克的关系。
说偏说正,即分辨事物的偏正之理,分主分宾,是区分主次的道理。
未免重添眼里尘,意指不能免俗务之累。
尽情划断,表示尽情理清事理,空阔无垠,形容智慧的广博。
孤鸿杳杳知何处,比喻离散孤寂的心情,门外萧萧落叶频,描写萧瑟的景象。全诗表达了对人生事理的思考,以及寂寞凄凉的情感。
请问还有其他可以帮助您的吗?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列:

本文作者释惟一介绍:🔈

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 查看更多>>

释惟一的诗:

相关诗词: