jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī yī sì
偈颂一百三十六首 其一一四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟一 (shì wéi yī)

辛未元正有则语,大地无人知落处。
屋角山禽破晓啼,为人一一从头举。
岁旦无风,甲子不雨。

平仄平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。

xīn wèi yuán zhèng yǒu zé yǔ , dà dì wú rén zhī luò chù 。
wū jiǎo shān qín pò xiǎo tí , wèi rén yī yī cóng tóu jǔ 。
suì dàn wú fēng , jiǎ zǐ bù yǔ 。

偈頌一百三十六首 其一一四

—— 釋惟一

辛未元正有則語,大地無人知落處。
屋角山禽破曉啼,爲人一一從頭舉。
歲旦無風,甲子不雨。

平仄平○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。

xīn wèi yuán zhèng yǒu zé yǔ , dà dì wú rén zhī luò chù 。
wū jiǎo shān qín pò xiǎo tí , wèi rén yī yī cóng tóu jǔ 。
suì dàn wú fēng , jiǎ zǐ bù yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

辛未年(翻译成公历:2021年)的正月,有一种声音传出,但在广袤大地上,无人知晓它的来源与去处。屋角的山禽在黎明时分啼鸣,人们纷纷跑出来寻找这声音的源头。但不论是何人,都没有能找到其具体起源。
这古文描绘了一个寂静的元旦日景象,无风无雨,一派宁静。此诗意境深远,反映了大自然中的一瞬瞬变化,让人在平静中感受到自然的神秘与美妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《偈颂一百三十六首》系列:

本文作者释惟一介绍:🔈

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 查看更多>>

释惟一的诗:

相关诗词: