首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂一百六十九首 其六九

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí liù jiǔ
 偈颂一百六十九首 其六九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智朋 (shì zhì péng) 。

正旦令晨，物物咸新。
衲僧应时纳佑，不是和光同尘。
柏树子，麻三斤，死柴头上放阳春。

○仄仄平，仄仄平平。
仄平○平仄仄，仄仄○平平平。
仄仄仄，平○○，仄○平仄仄平平。

zhēng dàn lìng chén ， wù wù xián xīn 。
nà sēng yìng shí nà yòu ， bú shì hé guāng tóng chén 。
bǎi shù zǐ ， má sān jīn ， sǐ chái tóu shàng fàng yáng chūn 。

偈頌一百六十九首 其六九

—— 釋智朋

正旦令晨，物物咸新。
衲僧應時納祐，不是和光同塵。
柏樹子，麻三斤，死柴頭上放陽春。

○仄仄平，仄仄平平。
仄平○平仄仄，仄仄○平平平。
仄仄仄，平○○，仄○平仄仄平平。

zhēng dàn lìng chén ， wù wù xián xīn 。
nà sēng yìng shí nà yòu ， bú shì hé guāng tóng chén 。
bǎi shù zǐ ， má sān jīn ， sǐ chái tóu shàng fàng yáng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

正月初一的早晨，万物都焕然一新。
衲衣僧人按照时令收受供养，却并非与尘世俗物相同。
柏树的嫩芽，麻绳三斤，都如同春天的阳光放在死去的木柴之上。

总结：

这首诗描绘了正月初一的清晨景象，一切都显得崭新。衲衣的僧人按时接受供养，但并不被尘世所困扰。柏树的嫩芽和三斤重的麻绳，都摆放在枯死的木柴上，形成了生与死、新与旧的鲜明对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《偈颂一百六十九首》系列：

本文作者释智朋介绍：🔈

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗：

相关诗词：