jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí jiǔ wǔ
偈颂一百六十九首其九五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释智朋 (shì zhì péng) 。

坐一走七，横三竖四。
大力量人，全身担负。
普化铃铎，杨岐馿子。

仄仄仄仄，○○仄仄。
仄仄○平，平平○仄。
仄仄平仄，平平平仄。

zuò yī zǒu qī ， héng sān shù sì 。
dà lì liàng rén ， quán shēn dān fù 。
pǔ huà líng duó ， yáng qí lú zǐ 。

偈頌一百六十九首其九五

—— 釋智朋

坐一走七，橫三豎四。
大力量人，全身擔負。
普化鈴鐸，楊岐馿子。

仄仄仄仄，○○仄仄。
仄仄○平，平平○仄。
仄仄平仄，平平平仄。

zuò yī zǒu qī ， héng sān shù sì 。
dà lì liàng rén ， quán shēn dān fù 。
pǔ huà líng duó ， yáng qí lú zǐ 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

坐而行走七，横三竖四。
身怀巨力之人，肩负重担。
普度众生如救苦钟磬，宛如杨岐的骏马子弟。

总结：

诗中描绘了一个身怀巨力的人，他坐而行走七步，肩负重担，犹如担当重任的英雄。他的普度众生之举，宛如救苦钟磬，又有杨岐骏马子弟的豪迈气概。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。查看更多>>

jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí jiǔ wǔ 偈颂一百六十九首 其九五 🔈