首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其四六

nǐ hán shān sì qí sì liù
 拟寒山寺 其四六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

世人无智慧，区区营口体。
啜茶怕损脾，食蔬恐耗气。
二毛今半百，千金买一醉。
算来黠是痴，嗟君开眼睡。

仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。

shì rén wú zhì huì ， qū qū yíng kǒu tǐ 。
chuò chá pà sǔn pí ， shí shū kǒng hào qì 。
èr máo jīn bàn bǎi ， qiān jīn mǎi yī zuì 。
suàn lái xiá shì chī ， jiē jūn kāi yǎn shuì 。

擬寒山寺 其四六

—— 釋懷深

世人無智慧，區區營口體。
啜茶怕損脾，食蔬恐耗氣。
二毛今半百，千金買一醉。
算來黠是癡，嗟君開眼睡。

仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。

shì rén wú zhì huì ， qū qū yíng kǒu tǐ 。
chuò chá pà sǔn pí ， shí shū kǒng hào qì 。
èr máo jīn bàn bǎi ， qiān jīn mǎi yī zuì 。
suàn lái xiá shì chī ， jiē jūn kāi yǎn shuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世人无智慧，只是简单愚昧的模样。
喝茶担心伤害脾胃，吃素食担心耗费气血。
如今的二毛已经五十岁，千金买来一场醉意。
经过细细计较，这算是愚蠢又糊涂，唉，我劝你醒悟吧。
总结：这句古文反映了作者对世人智慧缺乏的看法，提醒人们不要过于追求享乐而忽略了内在的智慧和洞察力。文章通过四句警句，表达了深刻的哲理，强调了理智与智慧的重要性。

赏析：这首诗以简洁明了的语言表达了对人生智慧的思考。诗人通过生活中的小事，如饮茶、饮食、老去等，表现了世人常常因为追求琐事而忽略了真正的智慧。他提醒人们要避免陷入物质欲望的迷失，要保持内心的宁静和智慧，不被外部的诱惑迷惑。诗中的“二毛今半百，千金买一醉”表现了岁月的流逝和物质的虚无，强调了世间万象都是短暂的，真正的智慧才是人生最宝贵的财富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：