首页 > 全宋诗 > 拟寒山自述 其一

nǐ hán shān zì shù qí yī
 拟寒山自述 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释咸静 (shì xián jìng) 。

多见拟寒山，不然拟拾得。
冲天各有志，拟彼复何益。
居山山色翠，临水水声长。
风华与雪月，时处自歌扬。

平仄仄平平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

duō jiàn nǐ hán shān ， bù rán nǐ shí dé 。
chōng tiān gè yǒu zhì ， nǐ bǐ fù hé yì 。
jū shān shān sè cuì ， lín shuǐ shuǐ shēng cháng 。
fēng huá yǔ xuě yuè ， shí chù zì gē yáng 。

擬寒山自述 其一

—— 釋咸靜

多見擬寒山，不然擬拾得。
沖天各有志，擬彼復何益。
居山山色翠，臨水水聲長。
風華與雪月，時處自歌揚。

平仄仄平平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

duō jiàn nǐ hán shān ， bù rán nǐ shí dé 。
chōng tiān gè yǒu zhì ， nǐ bǐ fù hé yì 。
jū shān shān sè cuì ， lín shuǐ shuǐ shēng cháng 。
fēng huá yǔ xuě yuè ， shí chù zì gē yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
多数人都喜欢模仿寒山，却少有人模仿拾得。冲天的志向各有不同，模仿他人又有何益呢？生活在山中，山色郁郁葱葱，靠水边，水声悠长。风华与雪月，不论什么时候都可以自得其乐地歌颂扬名。
总结：人们普遍喜欢效仿寒山，而较少有人模仿拾得。每个人的志向都不同，模仿他人又有何意义呢？作者生活在山中，山色翠绿，临水听水声悠长。不论何时，都可以自得其乐地歌颂风华与雪月。

《拟寒山自述 其一》是释咸静的诗作，该诗可以标签为：抒情、咏山、咏水、咏风景。
赏析：
这首诗以“拟寒山自述”为题，表达了诗人对寒山的赞美和自我感悟。诗中描写了寒山的风景以及与之相伴的各种自然元素，表达了诗人对自然景观的深切情感和对生活的思考。
首句“多见拟寒山，不然拟拾得。”意味着寒山虽然常常被人拟写、描述，但却难以完全捕捉其真实的本质。这句话提醒人们，自然界的美丽和奥妙往往超出了人类语言的表达能力。
接下来的几句描述了诗人对寒山的向往和对人生意义的思考。诗人认为每个人都有自己的志向和追求，但仿佛拟写寒山一样，这些志向和追求最终是否有益于自己或他人，还需深思熟虑。
诗中的山色翠、水声长、风华雪月等景物描写生动，展现了寒山的宏伟壮丽和自然界的美丽。最后一句“时处自歌扬”表达了诗人在这样的自然环境中感到愉悦和自由，随时可以高歌自发。
总之，这首诗通过对寒山和自然景观的描写，反映了诗人的感悟和思考，表达了对自然之美和人生意义的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释咸静写的《拟寒山自述》系列：

本文作者释咸静介绍：🔈

释咸静，俗姓高，楚州山阳（今江苏淮安）人。住楚州胜因寺，号戏鱼，爲南岳下十四世，泐潭应乾禅师法嗣。後居涟漪天宁寺，卒，年七十一。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

释咸静的诗：

相关诗词：