首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其一三二

nǐ hán shān sì qí yī sān èr
 拟寒山寺 其一三二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

一鼠变蝙蝠，羣鼠相庆贺。
飞鸣觉身轻，自喜脱猫祸。
日中不见物，夜里长忍饿。
不如做鼠时，窟里饱眠卧。

仄仄仄？仄，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。

yī shǔ biàn biān fú ， qún shǔ xiāng qìng hè 。
fēi míng jué shēn qīng ， zì xǐ tuō māo huò 。
rì zhōng bù jiàn wù ， yè lǐ cháng rěn è 。
bù rú zuò shǔ shí ， kū lǐ bǎo mián wò 。

鼠

擬寒山寺 其一三二

—— 釋懷深

一鼠變蝙蝠，羣鼠相慶賀。
飛鳴覺身輕，自喜脫貓禍。
日中不見物，夜裏長忍餓。
不如做鼠時，窟裏飽眠臥。

仄仄仄？仄，平仄○仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。

yī shǔ biàn biān fú ， qún shǔ xiāng qìng hè 。
fēi míng jué shēn qīng ， zì xǐ tuō māo huò 。
rì zhōng bù jiàn wù ， yè lǐ cháng rěn è 。
bù rú zuò shǔ shí ， kū lǐ bǎo mián wò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有一只老鼠变成了蝙蝠，其他老鼠欢庆不已。
它飞翔时觉得身体轻盈，自喜地逃过了猫的祸害。
白天看不见东西，只能在夜晚忍饥挨饿。
它心想还不如做老鼠的时候，在洞里饱餐睡觉。
总结：这段文字描述了一只老鼠因为变成蝙蝠而带来的不同体验，虽然获得了飞翔的能力，但也失去了白天觅食的便利，只能在夜晚忍受饥饿。它开始怀念过去在洞里饱食的日子。文中通过比较老鼠和蝙蝠的生活，表达了“安于现状”的思想。

赏析：
这首诗《拟寒山寺 其一三二》由释怀深创作，以寓言的方式表达了一种智慧和生活态度。诗中通过描述一只鼠变成蝙蝠的情节，展示了一种出人意料的转变和随之而来的幸福。
首先，诗中一鼠变蝙蝠的情节传达了变化的可能性，即使在逆境中也可以找到出路。这种转变象征着人生中的改变和转机，暗示着不论在何种困境下，都有可能迎来好运。
其次，诗人描述了鼠变蝙蝠后的愉悦感受，包括身轻、脱离猫的威胁。这反映了人们在摆脱困境后所感受到的轻松和解脱，以及自由的滋味。
然后，诗中提到在白天看不到食物，在夜晚又忍受饥饿。这部分强调了原来的生活状况的艰辛和不安定，与之形成鲜明对比的是蝙蝠后的幸福生活。
最后，诗人建议不如做鼠时，窟里饱眠卧。这句话传达出了一种“知足常乐”的哲理，意味着满足于现状，不贪求更多，或者暗示了追求幸福时，需要适应新的角色和环境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：