首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

萧寺疏锺断，虚堂夜气清。
凉蟾偏向小明窗。
露井碧梧寒叶、颤秋声。
幽恨人谁问，孤衾泪独横。
此时风月此时情。
拟倩蓝桥归梦、见云英。

xiāo sì shū zhōng duàn ， xū táng yè qì qīng 。
liáng chán piān xiàng xiǎo míng chuāng 。
lù jǐng bì wú hán yè 、 chàn qiū shēng 。
yōu hèn rén shuí wèn ， gū qīn lèi dú héng 。
cǐ shí fēng yuè cǐ shí qíng 。
nǐ qiàn lán qiáo guī mèng 、 jiàn yún yīng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萧寺里的钟声稀疏而悠远，虚堂中夜晚的气息清新宁静。凉爽的月亮像是偏向了小明窗，那窗外的一轮蟾光映得分外明亮。如同露水滴在井口，碧梧树上的寒叶颤动，发出秋天的声音。幽幽的愁恨，谁会来问，只有孤衾中的泪水孤独地横流。在这样的时光里，风光和情感交织。我想借着蓝桥的幻梦，愿能在梦中相见，仿佛看到了云英的容颜。

总结：

诗人描绘了一个寂静的夜晚，钟声和月色渲染出清幽的氛围。诗中表达了深沉的情感，倾诉了内心的孤独和哀伤。作者渴望与心仪之人相见，将梦境与现实交织在一起，诗意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 2 首名为《南歌子》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：