首页 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其二一

nǐ hán shān sì qí èr yī
 拟寒山寺 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

买肉须要肥，买鱼须要活。
买酒须要美，买田须要阔。
买婢须要峭，买奴须要黠。
若教买香烧，一毛不肯拔。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄○仄平○，仄平仄仄仄。

mǎi ròu xū yào féi ， mǎi yú xū yào huó 。
mǎi jiǔ xū yào měi ， mǎi tián xū yào kuò 。
mǎi bì xū yào qiào ， mǎi nú xū yào xiá 。
ruò jiào mǎi xiāng shāo ， yī máo bù kěn bá 。

擬寒山寺 其二一

—— 釋懷深

買肉須要肥，買魚須要活。
買酒須要美，買田須要闊。
買婢須要峭，買奴須要黠。
若教買香燒，一毛不肯拔。

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄○仄平○，仄平仄仄仄。

mǎi ròu xū yào féi ， mǎi yú xū yào huó 。
mǎi jiǔ xū yào měi ， mǎi tián xū yào kuò 。
mǎi bì xū yào qiào ， mǎi nú xū yào xiá 。
ruò jiào mǎi xiāng shāo ， yī máo bù kěn bá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
买肉需要选择肥美的，买鱼需要挑选活蹦乱跳的。
买酒应该选美味的，买田地应该选广阔的。
买女奴要看她的峭拔高挑，买男奴要看他的聪慧狡黠。
若是要买香料来熏香，连一根毛都舍不得拔出。
总结：这篇古文通过描述买肉、鱼、酒、田地、婢女和奴仆等事情时的不同要求，暗示人们在购买物品或雇用劳动力时应该审慎选择，讲究质量和特点。最后以买香料来熏香的例子，强调连一根毛都舍不得拔出，形象地表达了对物品的珍惜。

赏析：: 这首诗《拟寒山寺 其二一》以简洁明了的语言表达了作者释怀深对不同物品的需求和标准。每一句都强调了不同商品的特点和重要性。作者以一种幽默的方式，通过购买不同的东西来传达了一些人生的哲理和价值观。
首先，诗中提到了买肉要肥，这暗示着在生活中追求享受和舒适。买鱼要活则强调了追求活力和生气的重要性。买酒要美，表达了对品味和美好事物的渴望。买田要阔则意味着对财富和土地的渴望，这与中国古代社会中土地的重要性有关。
接着，诗中提到了买婢要峭，这可能指的是对待家仆应该有坚决的态度，不容忍不良行为。买奴要黠则强调了对奴隶的精明和聪明的需求。
最后，诗中提到了若教买香烧，一毛不肯拔，这可能意味着对于一些精神享受和仪式的执着，不愿意牺牲。这句话可以理解为对于某些事情，人们可能不愿意妥协或放弃，无论代价如何。
总之，这首诗以简单的语言反映了不同物品在生活中的重要性和人们对各种需求的坚持。这些需求和价值观在中国古代社会中具有一定的文化背景和价值。
标签: 生活观念、物质追求、价值观、坚持不懈

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：