首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其四八

nǐ hán shān sì qí sì bā
 拟寒山寺 其四八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

贫贱关前业，休嗟命未亨。
田园不种树，花果何由生。
千沉两条路，看你如何行。
愿君牢着脚，前面有深坑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

pín jiàn guān qián yè ， xiū jiē mìng wèi hēng 。
tián yuán bù zhòng shù ， huā guǒ hé yóu shēng 。
qiān chén liǎng tiáo lù ， kàn nǐ rú hé xíng 。
yuàn jūn láo zhe jiǎo ， qián miàn yǒu shēn kēng 。

擬寒山寺 其四八

—— 釋懷深

貧賤關前業，休嗟命未亨。
田園不種樹，花果何由生。
千沉兩條路，看你如何行。
願君牢着脚，前面有深坑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

pín jiàn guān qián yè ， xiū jiē mìng wèi hēng 。
tián yuán bù zhòng shù ， huā guǒ hé yóu shēng 。
qiān chén liǎng tiáo lù ， kàn nǐ rú hé xíng 。
yuàn jūn láo zhe jiǎo ， qián miàn yǒu shēn kēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贫穷卑微就像是在门前经营的生意，不禁感慨命运未能得到顺遂。田园不种植树木，花果怎么可能自行生长。有千沉万险的两条路，看你如何去走。愿你脚步稳固，前方可能会有深坑等待着你。
总结：这句古文表达了贫穷的困境和不顺遂的命运，以及如何面对人生选择的艰难。寓意着要坚定步履，谨慎前行，不轻易被困难击倒。

赏析：: 这首诗《拟寒山寺 其四八》由释怀深创作，表达了一种对命运的无奈和对生活困境的反思。诗中描绘了一个贫贱的生活场景，表现了作者的苦衷和不满。
首句“贫贱关前业，休嗟命未亨。”直截了当地表达了作者的经济困境和不幸命运，作者在生活中感到无奈，对自己的境遇深感遗憾。
接着，“田园不种树，花果何由生。”这句话暗示了作者缺乏资源和机会，无法创造更好的生活条件，生活如何艰难。
第三句“千沉两条路，看你如何行。”表达了生活中的选择，虽然困难重重，但人们仍然需要选择前进的道路，要看个人如何应对生活的挑战。
最后一句“愿君牢着脚，前面有深坑。”是作者对读者的忠告，希望读者在面对生活的坎坷和挫折时能够踏实行事，小心前行，以免掉入更深的困境。
标签: 生活困境、无奈、选择、坚韧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：