首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其五六

nǐ hán shān sì qí wǔ liù
 拟寒山寺 其五六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

口如无底谷，餔啖何时足。
力未能长蔬，心且戒四肉。
腥羶念有间，慈悲种渐熟。
人生弹指间，少恣在明腹。

仄○平仄仄，○仄平平仄。
仄仄平○平，平○仄仄仄。
平平仄仄○，平平仄仄仄。
平平○仄○，仄仄仄平仄。

kǒu rú wú dǐ gǔ ， bū dàn hé shí zú 。
lì wèi néng cháng shū ， xīn qiě jiè sì ròu 。
xīng shān niàn yǒu jiān ， cí bēi zhǒng jiàn shú 。
rén shēng tán zhǐ jiān ， shǎo zì zài míng fù 。

擬寒山寺 其五六

—— 釋懷深

口如無底谷，餔啖何時足。
力未能長蔬，心且戒四肉。
腥羶念有間，慈悲種漸熟。
人生彈指間，少恣在明腹。

仄○平仄仄，○仄平平仄。
仄仄平○平，平○仄仄仄。
平平仄仄○，平平仄仄仄。
平平○仄○，仄仄仄平仄。

kǒu rú wú dǐ gǔ ， bū dàn hé shí zú 。
lì wèi néng cháng shū ， xīn qiě jiè sì ròu 。
xīng shān niàn yǒu jiān ， cí bēi zhǒng jiàn shú 。
rén shēng tán zhǐ jiān ， shǎo zì zài míng fù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嘴巴仿佛是无底洞，吃得再多也永远不会满足。
身体的力量还未能持久地维持素食，但心中已经开始戒除嗜食四类肉食。
对于血腥和腥臭的食物念头逐渐有所减少，慈悲之心渐渐成熟。
人生转瞬即逝，年少时的放纵与纵欲将不再满足明悟的胃口。
全文总结：
这段古文反思了人们对于食欲的无尽追求以及在精神层面上对于素食与慈悲的思考。嘴巴仿佛是无底洞，暗喻人的欲望永远无法满足。作者提到自己尚未完全实践素食，但已经开始有意识地戒除嗜食的行为。随着心中对于肉食的念头逐渐减少，慈悲之心渐渐成熟。最后，作者呼吁人们认识到生命短暂，不再沉迷于过度放纵的欲望，而是寻求明悟和心灵的满足。

《拟寒山寺 其五六》赏析：
这首诗是释怀深创作的佛教题材诗歌，以宗教思想为基础，表达了戒除尘世杂念，追求清净心灵的主题。
首先，诗人通过比喻自己的口如无底谷，食欲似乎永不满足，暗示了人们贪欲无度的本性。他提到食物未能长蔬，心戒四肉，意味着修行者应该远离杀生和贪婪，以追求精神上的提升。
接着，诗中涉及到腥羶的念头，但又强调了慈悲的培养，暗示修行者应该超越世俗欲望，培养慈悲之心。这种内心的转变是佛教修行的核心。
最后两句“人生弹指间，少恣在明腹”，表达了人生短暂，我们应该减少对世俗欲望的追求，追求内心的明澈和清净。这也是佛教教义中的要义之一。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：