首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其五九

nǐ hán shān sì qí wǔ jiǔ
 拟寒山寺 其五九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

前世杀害多，今报夭折苦。
方矜面如花，已见身归土。
哭倒白头亲，怨杀朱唇妇。
因果镜中形，毫髪无差悮。

平仄仄仄平，平仄○○仄。
平平仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
平仄仄○平，○仄平平仄。

qián shì shā hài duō ， jīn bào yāo zhé kǔ 。
fāng jīn miàn rú huā ， yǐ jiàn shēn guī tǔ 。
kū dǎo bái tóu qīn ， yuàn shā zhū chún fù 。
yīn guǒ jìng zhōng xíng ， háo fà wú chà wù 。

擬寒山寺 其五九

—— 釋懷深

前世殺害多，今報夭折苦。
方矜面如花，已見身歸土。
哭倒白頭親，怨殺朱唇婦。
因果鏡中形，毫髪無差悮。

平仄仄仄平，平仄○○仄。
平平仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
平仄仄○平，○仄平平仄。

qián shì shā hài duō ， jīn bào yāo zhé kǔ 。
fāng jīn miàn rú huā ， yǐ jiàn shēn guī tǔ 。
kū dǎo bái tóu qīn ， yuàn shā zhū chún fù 。
yīn guǒ jìng zhōng xíng ， háo fà wú chà wù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
前世行恶杀害众多，今世遭受报应夭折痛苦。方才自恋容貌美丽如花，却已经看到身躯归于尘土。哭倒亲人，白发苍苍的亲人心中悔恨自己杀害过朱唇的妇人。因果的镜子里显现着形象，连一根头发都没有差池疏漏。
总结：这段古文描写了一个前世杀人多端的人，在今世因为过去的恶行而遭受夭折的苦果。她曾经自恋容貌美丽，但现在已经看到自己的生命走向终点。她因过去杀害过的人，导致了现世中亲人的悲伤和怨恨。全文表达了因果报应的观念，认为一切行为都会有相应的后果。

赏析：: 这首诗《拟寒山寺 其五九》由释怀深创作，表达了前世因果的主题。诗人以感情深沉的语言，描述了前世因为多次杀害他人而今生遭受夭折的苦果。他形容了一个曾经容貌美丽的女子，如今已经面目全非，归于尘土。诗中还提到了诗人哭倒在白发的母亲和一位被害者之前，表现出强烈的忏悔和内疚之情。最后，诗人用"因果镜中形，毫髪无差悮"的话语强调了因果报应，暗示着前世所做的恶行无一幸免地映照在今生。
标签: 因果报应、忏悔、前世因果、生死轮回

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：