首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其二四

nǐ hán shān sì qí èr sì
 拟寒山寺 其二四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

有个聪明汉，家中五慾全。
吃得肉已饱，来寻僧说禅。
心口自违背，佛祖望齐肩。
不知有底急，平白要瞒天。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

yǒu gè cōng míng hàn ， jiā zhōng wǔ yù quán 。
chī dé ròu yǐ bǎo ， lái xún sēng shuō chán 。
xīn kǒu zì wéi bèi ， fó zǔ wàng qí jiān 。
bù zhī yǒu dǐ jí ， píng bái yào mán tiān 。

擬寒山寺 其二四

—— 釋懷深

有個聰明漢，家中五慾全。
喫得肉已飽，來尋僧說禪。
心口自違背，佛祖望齊肩。
不知有底急，平白要瞞天。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

yǒu gè cōng míng hàn ， jiā zhōng wǔ yù quán 。
chī dé ròu yǐ bǎo ， lái xún sēng shuō chán 。
xīn kǒu zì wéi bèi ， fó zǔ wàng qí jiān 。
bù zhī yǒu dǐ jí ， píng bái yào mán tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这篇古文讲述了一个聪明的人，他家中五谷丰登，衣食无忧。吃饱肉后，他前去找僧人探讨禅宗。然而，他内心深处存在一种自相矛盾的违背感，仿佛佛祖的境界就在他的肩旁，但他却不甚了解其中奥妙，急于求得答案，却又表面上平白无事，欲欺骗天地众生。
全文传达了一个寻求内心安宁与真谛的人的心境，表现了他在精神层面的挣扎和渴望超越尘世的追求。

赏析：: 这首《拟寒山寺 其二四》是释怀深创作的一首诗，诗中表达了人生欲望与佛法修行之间的冲突和内心矛盾。通过四个四句的节奏，表现出一个富裕而聪明的汉子，他在物质上已经满足，但却因为内心的冲突而寻求禅宗的教诲。这个人欲望满足，已经吃得饱肉，但内心仍然不宁静，与佛祖的教导产生了矛盾。他不知道自己内心的急迫感，试图隐藏自己的真实情感。
标签: 人生冲突、修行、欲望、内心矛盾

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：