首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其一三一

nǐ hán shān sì qí yī sān yī
 拟寒山寺 其一三一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

不栽一株桑，不种一粒粟。
口体每轻肥，仓库常满足。
蓬门漏不蔽，你居大华屋。
常怀知愧心，少恣无明慾。

仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

bù zāi yī zhū sāng ， bù zhǒng yī lì sù 。
kǒu tǐ měi qīng féi ， cāng kù cháng mǎn zú 。
péng mén lòu bù bì ， nǐ jū dà huá wū 。
cháng huái zhī kuì xīn ， shǎo zì wú míng yù 。

擬寒山寺 其一三一

—— 釋懷深

不栽一株桑，不種一粒粟。
口體每輕肥，倉庫常滿足。
蓬門漏不蔽，你居大華屋。
常懷知愧心，少恣無明慾。

仄○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

bù zāi yī zhū sāng ， bù zhǒng yī lì sù 。
kǒu tǐ měi qīng féi ， cāng kù cháng mǎn zú 。
péng mén lòu bù bì ， nǐ jū dà huá wū 。
cháng huái zhī kuì xīn ， shǎo zì wú míng yù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不栽一株桑，不种一粒粟。
口腹常常得到滋养，仓库常常充盈满足。
蓬门漏洞不堵塞，你居住在大华丽的屋宅。
常怀着知耻之心，少放纵无明欲望。
总结：这段文字强调了勤劳节俭的美德。作者表达了不种桑树和粟米，意味着不努力工作，不耕耘的行为，同时通过“口腹常常得到滋养，仓库常常充盈满足”，强调勤劳可以获得丰富的物质财富。接着，通过“蓬门漏洞不堵塞，你居住在大华丽的屋宅”，暗示有些人过于奢侈，不节俭。最后，“常怀着知耻之心，少放纵无明欲望”，强调要保持谦虚和自律的态度，不要放纵贪欲。整体上，这段文字鼓励人们勤劳节俭，保持谦虚自律的生活态度。

赏析：这首诗《拟寒山寺 其一三一》作者释怀深借用寺庙之名，表达了一种清贫简朴、守纪守节的生活态度。诗中表现了不栽桑桑、不种粟粟的生活方式，强调了物质的节制与克制，不追求奢华和享乐，反而以轻口体、满足仓库的态度来生活。蓬门漏不蔽，形容房屋简陋，没有经济基础，但这并不影响内心的安宁与清净。
作者以“你居大华屋”来点出对比，大华屋与寒山寺形成鲜明对照，强调了自己的清贫生活与他人的奢华。最后两句“常怀知愧心，少恣无明欲”则表达了作者内心的道德和精神追求，不忘初心，始终保持着对自律、谦逊和清净生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：