首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其八四

nǐ hán shān sì qí bā sì
 拟寒山寺 其八四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

世人皮底黠，肚里没头痴。
只取眼前乐，不忧身後非。
眼前乐不久，身後苦多时。
愿君早为计，後悔恐难追。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。

shì rén pí dǐ xiá ， dù lǐ méi tóu chī 。
zhī qǔ yǎn qián lè ， bù yōu shēn hòu fēi 。
yǎn qián lè bù jiǔ ， shēn hòu kǔ duō shí 。
yuàn jūn zǎo wèi jì ， hòu huǐ kǒng nán zhuī 。

警示 劝诫

擬寒山寺 其八四

—— 釋懷深

世人皮底黠，肚裏沒頭癡。
只取眼前樂，不憂身後非。
眼前樂不久，身後苦多時。
願君早爲計，後悔恐難追。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。

shì rén pí dǐ xiá ， dù lǐ méi tóu chī 。
zhī qǔ yǎn qián lè ， bù yōu shēn hòu fēi 。
yǎn qián lè bù jiǔ ， shēn hòu kǔ duō shí 。
yuàn jūn zǎo wèi jì ， hòu huǐ kǒng nán zhuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世人皮底狡猾，内心空虚愚昧。
只顾眼前的快乐，不考虑未来的后果。
眼前的快乐维持不了多久，而身后的苦难却会长时间陪伴。
愿君早作打算，否则后悔恐怕难以挽回。
总结：这段古文通过描述人们的一些不良倾向，告诫人们不要只顾眼前的享乐，而忽视了未来可能面临的困境。它强调了做事应该有长远的打算和计划，以免日后悔恨难以弥补。

赏析：这首《拟寒山寺 其八四》表现了生活中许多人追求短暂快乐，却忽略了未来可能面临的苦难。诗人通过简练的语言，直接刻画了人们贪图眼前欢愉、忽视长远未来的现象。第一句“世人皮底黠，肚里没头痴。”指出了许多人外表看似聪明，实则内心愚蠢。第二句“只取眼前乐，不忧身後非。”强调了人们只顾眼前的快乐，不关心未来可能的困境。第三句“眼前乐不久，身後苦多时。”预示了眼前的欢愉是短暂的，而未来的苦难则可能会持续很长时间。最后两句“愿君早为计，後悔恐难追。”是诗人的劝诫，希望人们能够早做打算，不要等到后悔时无法挽回。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：