首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其四一

nǐ hán shān sì qí sì yī
 拟寒山寺 其四一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

贵人惜性命，奉养欲长生。
空心鹿茸酒，补气腰子羹。
汤药不离口，卑湿岂敢行。
饶君善将理，难与死魔争。

仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○平仄○仄，仄仄平仄平。
○仄仄○仄，平仄仄仄○。
平平仄○仄，○仄仄平平。

guì rén xī xìng mìng ， fèng yǎng yù cháng shēng 。
kōng xīn lù róng jiǔ ， bǔ qì yāo zǐ gēng 。
tāng yào bù lí kǒu ， bēi shī qǐ gǎn xíng 。
ráo jūn shàn jiāng lǐ ， nán yǔ sǐ mó zhēng 。

擬寒山寺 其四一

—— 釋懷深

貴人惜性命，奉養欲長生。
空心鹿茸酒，補氣腰子羹。
湯藥不離口，卑濕豈敢行。
饒君善將理，難與死魔爭。

仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
○平仄○仄，仄仄平仄平。
○仄仄○仄，平仄仄仄○。
平平仄○仄，○仄仄平平。

guì rén xī xìng mìng ， fèng yǎng yù cháng shēng 。
kōng xīn lù róng jiǔ ， bǔ qì yāo zǐ gēng 。
tāng yào bù lí kǒu ， bēi shī qǐ gǎn xíng 。
ráo jūn shàn jiāng lǐ ， nán yǔ sǐ mó zhēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贵人珍惜自己的生命，追求长生不衰的方法。
空心鹿茸酒和滋补的腰子羹都是为了增强气血。
药物汤剂常常在口中，避免受到疾病的侵扰。
身体虚弱的人怎敢轻率行动，防备着不幸降临。
请你善加理会自己的身体，难以与死神相抗衡。
全文总结：这篇古文强调了贵人珍惜生命，追求长生不衰的愿望。他们选择空心鹿茸酒和腰子羹滋补身体，同时坚持服用药物汤剂，以保持身体健康。虚弱的人谨慎行动，谨防疾病的侵扰。文章呼吁贵人善加理会身体，面对死亡的威胁时，难以与死神抗衡。

《拟寒山寺 其四一》这首诗描写了一位贵人为了追求长寿而不惜代价，通过各种方式来保养身体。作者释怀深通过这首诗表达了对长寿的向往和对抵抗死亡的努力。
诗中第一句“贵人惜性命，奉养欲长生。”表现了贵人珍惜生命，渴望长寿的愿望。他不愿轻易放弃自己的生命，因此愿意尽一切努力来保持健康。
接着诗中提到“空心鹿茸酒，补气腰子羹。”这句描述了他采用了一些药物和食物来滋补自己的身体。鹿茸和腰子羹都被认为有益于健康，可以增强体力和延年益寿。
在下一句“汤药不离口，卑湿岂敢行。”中，作者描述了贵人日常生活中对药物的依赖。他时刻不离口地服用汤药，以防止身体受到湿气的侵害，进一步表现了他对长寿的渴望。
最后一句“饶君善将理，难与死魔争。”强调了贵人不仅注重药物和食物的滋补，还重视健康的管理和生活的合理安排。然而，尽管他竭尽所能，但面对死亡，他依然无法抵挡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：