首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其三五

nǐ hán shān sì qí sān wǔ
 拟寒山寺 其三五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

一朝失一朝，一瞬老一瞬。
去生渐渐远，去死渐渐近。
愿君倒指数，光阴有几寸。
蓦被死魔牵，前头多闷闷。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。

yī cháo shī yī cháo ， yī shùn lǎo yī shùn 。
qù shēng jiàn jiàn yuǎn ， qù sǐ jiàn jiàn jìn 。
yuàn jūn dǎo zhǐ shù ， guāng yīn yǒu jǐ cùn 。
mò bèi sǐ mó qiān ， qián tou duō mēn mēn 。

擬寒山寺 其三五

—— 釋懷深

一朝失一朝，一瞬老一瞬。
去生漸漸遠，去死漸漸近。
願君倒指數，光陰有幾寸。
驀被死魔牽，前頭多悶悶。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。

yī cháo shī yī cháo ， yī shùn lǎo yī shùn 。
qù shēng jiàn jiàn yuǎn ， qù sǐ jiàn jiàn jìn 。
yuàn jūn dǎo zhǐ shù ， guāng yīn yǒu jǐ cùn 。
mò bèi sǐ mó qiān ， qián tou duō mēn mēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一朝失去了一朝，一瞬间变老了一瞬间。
离开生命逐渐远去，迎接死亡逐渐临近。
愿君倒过来计算时光的消逝，看看光阴流逝了几寸。
突然被死亡魔鬼牵引，前方多是压抑沉闷之事。
总结：这段古文表达了人生短暂易逝的现实，生老病死无常无常，光阴如梭，让人感叹时间的飞逝。同时，也暗示着人生的无常和不确定性，生命中可能会面临压抑和困苦。

赏析：这首诗《拟寒山寺 其三五》是释怀深创作的，它通过简洁而深刻的语言表达了时间的流逝和生命的短暂。诗中的四句意味深远，贴近人心。
首先，诗人用“一朝失一朝，一瞬老一瞬。”表现了时间的无情和生命的瞬息即逝。我们常常感到时间过得很快，一瞬间变老，这种现象让人不禁思考生命的脆弱和宝贵。
接着，诗人使用“去生渐渐远，去死渐渐近。”这句表达了生与死的距离逐渐拉近，强调了生命的有限性。这也提醒我们要珍惜当下，因为时间一去不复返，死亡终将临近。
然后，诗中有愿望，“愿君倒指数，光阴有几寸。”表达了诗人希望能够掌握时间，延长生命，但又感到时间短促，难以预测，这种愿望带有一丝无奈。
最后，诗人在最后两句“蓦被死魔牵，前头多闷闷。”中写道，面对死亡的威胁，人们常感到忧虑和无奈。这种情感通过“蓦被死魔牵”生动地表现出来，让人们对生命的脆弱感到深刻的体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：