首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其三一

nǐ hán shān sì qí sān yī
 拟寒山寺 其三一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

有人好臧否，信口乱比况。
张三小有才，李四大无当。
终日品藻人，不知是虚诳。
自己一灵物，抛在粪堆上。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄仄平○。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。

yǒu rén hǎo zāng fǒu ， xìn kǒu luàn bǐ kuàng 。
zhāng sān xiǎo yǒu cái ， lǐ sì dà wú dāng 。
zhōng rì pǐn zǎo rén ， bù zhī shì xū kuáng 。
zì jǐ yī líng wù ， pāo zài fèn duī shàng 。

擬寒山寺 其三一

—— 釋懷深

有人好臧否，信口亂比況。
張三小有才，李四大無當。
終日品藻人，不知是虛誑。
自己一靈物，拋在糞堆上。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄仄平○。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。

yǒu rén hǎo zāng fǒu ， xìn kǒu luàn bǐ kuàng 。
zhāng sān xiǎo yǒu cái ， lǐ sì dà wú dāng 。
zhōng rì pǐn zǎo rén ， bù zhī shì xū kuáng 。
zì jǐ yī líng wù ， pāo zài fèn duī shàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有人善于褒贬议论，随意进行比拟。
张三才能虽小，但有一些才华，而李四则显得无所作为。
整天喜欢评论别人，却不知道这些评论可能都是虚假的。
就像一个珍贵的物品，被扔进了粪堆之中。
总结：这段古文主要讽刺那些喜欢随意批评、比较他人的人，却对自己和事物缺乏正确认知的现象。通过对张三和李四的比较，强调了虚伪与无能的差异，并以抛入粪堆的比喻来形象地揭示这种行为的荒谬。

赏析：: 这首诗《拟寒山寺 其三一》以讽刺和讥讽为主题，表现了作者释怀深对人性的深刻观察和批判。诗中，作者通过对不同人物的评价，揭示了社会中虚伪和虚伪行为的存在。
首先，诗中提到“有人好臧否，信口乱比况。”这句话暗示了社会中存在许多虚伪的人，他们常常随口批评别人，却不自觉地犯着同样的错误。这种现象在现实生活中也常见，作者通过这一点来警示人们要谨慎言行，不要随意批评他人。
接下来的两句“张三小有才，李四大无当。
终日品藻人，不知是虚诳。”进一步加强了对虚伪行为的揭示。作者指出，有些人虽然自以为拥有才华，但实际上他们的才华微不足道，而另一些人可能在默默努力中取得了更大的成就，但却不被人所重视。这也是一种对社会虚伪的讽刺，提醒人们要客观看待他人，不要被表面的虚伪所迷惑。
最后两句“自己一灵物，抛在粪堆上。”则以形象生动的比喻来表示作者对虚伪行为的不屑和反感。将自己比作一颗宝石，但却被抛弃在粪堆中，形象地表达了作者对虚伪行为的强烈反感和不满。
标签: 讽刺、社会批判

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：