首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其九二

nǐ hán shān sì qí jiǔ èr
 拟寒山寺 其九二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

贪嗔汝镬汤，愚痴汝地狱。
剑树及刀山，汝心皆具足。
要以智慧水，洗此无明毒。
凡圣路无多，正如手翻覆。

平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

tān chēn rǔ huò tāng ， yú chī rǔ dì yù 。
jiàn shù jí dāo shān ， rǔ xīn jiē jù zú 。
yào yǐ zhì huì shuǐ ， xǐ cǐ wú míng dú 。
fán shèng lù wú duō ， zhèng rú shǒu fān fù 。

擬寒山寺 其九二

—— 釋懷深

貪嗔汝鑊湯，愚癡汝地獄。
劍樹及刀山，汝心皆具足。
要以智慧水，洗此無明毒。
凡聖路無多，正如手翻覆。

平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

tān chēn rǔ huò tāng ， yú chī rǔ dì yù 。
jiàn shù jí dāo shān ， rǔ xīn jiē jù zú 。
yào yǐ zhì huì shuǐ ， xǐ cǐ wú míng dú 。
fán shèng lù wú duō ， zhèng rú shǒu fān fù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贪欲和愤怒是煮沸你内心的毒汤，愚痴和糊涂将使你堕入地狱之中。你的内心就像是树上的剑和山上的刀，充满了贪嗔痴愚的毒素。要用智慧之水来洗涤这些无明的毒害。凡人和圣人的道路并不相多，就像手掌一翻一覆一样简单。
总结：贪嗔愚痴是毒汤，智慧之水可洗净无明毒。圣凡之路简单明了。

赏析：这首诗是释怀深所作，表达了对人心中的嗔恨和愚痴之苦的深切触感。诗中以寺庙的意象，将心灵的境界表现得深邃而又富有哲理。
首句以“贪嗔汝镬汤，愚痴汝地狱。”，直戳人心，将贪嗔痴三种烦恼比喻为热锅烧汤和地狱，形象生动地表达了这些烦恼的痛苦和毒害。作者通过这样的比喻，警示人们要警惕和克制内心的贪欲、嗔恨和愚痴。
接下来的句子“剑树及刀山，汝心皆具足。”则强调了每个人内心都有潜在的威胁和危险，就像剑树和刀山一样，如果不加以清净和智慧的洗涤，就会让这些危险潜藏在心中。
而“要以智慧水，洗此无明毒。”则呼吁人们要以智慧之水来净化心灵，摆脱无明和愚痴的束缚。智慧被视为洗净心灵的神水，只有通过智慧，才能真正摆脱内心的烦恼。
最后两句“凡圣路无多，正如手翻覆。”则传达了一个深刻的启示，即通向圣凡之路并不遥远，就像翻转手掌一样，只要我们用智慧和决心去洗净内心的烦恼，就能找到通往智慧和解脱的道路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：