首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其三二

nǐ hán shān sì qí sān èr
 拟寒山寺 其三二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

甡萍托水，流转诸爱河。
鼓激无明风，出入生死波。
一念若知歇，诸魔必倒戈。
急须登觉岸，劝子莫蹉跎。

平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shēn píng tuō shuǐ ， liú zhuǎn zhū ài hé 。
gǔ jī wú míng fēng ， chū rù shēng sǐ bō 。
yī niàn ruò zhī xiē ， zhū mó bì dǎo gē 。
jí xū dēng jué àn ， quàn zǐ mò cuō tuó 。

擬寒山寺 其三二

—— 釋懷深

甡萍託水，流轉諸愛河。
鼓激無明風，出入生死波。
一念若知歇，諸魔必倒戈。
急須登覺岸，勸子莫蹉跎。

平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shēn píng tuō shuǐ ， liú zhuǎn zhū ài hé 。
gǔ jī wú míng fēng ， chū rù shēng sǐ bō 。
yī niàn ruò zhī xiē ， zhū mó bì dǎo gē 。
jí xū dēng jué àn ， quàn zǐ mò cuō tuó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
甡萍托水，流转诸爱河。
面对激荡不安的江水，他们象征的爱意随波逐流，四处漂泊。
鼓激无明风，出入生死波。
鼓声激荡着无明的狂风，他们在生死之间穿梭，像是在波涛汹涌的海洋中往来。
一念若知歇，诸魔必倒戈。
若能心中明了一念的停歇，邪恶之魔必将转而投降。
急须登觉岸，劝子莫蹉跎。
急需登上觉悟之岸，劝告后人不要虚度光阴。
全文总结：此篇古文通过描绘甡萍在爱河中漂泊、生死间往来的景象，寓意着爱意的起伏和生死的无常。然而，只要能明了一念的停歇，邪恶将不再威胁。故劝诫后人，要紧急觉悟，不要虚度光阴。

赏析：这首诗《拟寒山寺 其三二》是释怀深创作的作品，表达了禅宗的思想和对生死的思考。诗中通过意象和抒情表达了深奥的禅意。
首先，诗人以“甡萍托水，流转诸爱河。”开篇，用“甡萍”比喻众生，漂泊在生死轮回之中，形象地描绘了人生的无常和不停的变化。水流代表生命的流转，爱河则象征着情感和欲望的纷扰。这两句意象鲜明，令人产生对生命流转和情感纷扰的共鸣。
接下来，诗人写道：“鼓激无明风，出入生死波。”这里“鼓”和“无明风”表示诸多烦恼和困扰，诗人似乎在呼唤悟性的力量，以超越生死的波涛。这句表达了禅宗的解脱思想，呼吁人们超越迷惑，达到觉悟的境地。
然后，诗中出现“一念若知歇，诸魔必倒戈。”这句话表达了一念清净的力量，一旦有人能够洞悉生死的真相，那么一切烦恼和困扰都将迎刃而解。同时，诗人提到“诸魔必倒戈”，意味着一旦觉悟，一切邪恶势力都将无法抵挡。
最后，诗人以“急须登觉岸，劝子莫蹉跎。”结尾，表达了对修行的迫切和劝诫。登上“觉岸”象征着觉悟的境界，诗人希望人们不要虚度光阴，劝告他人不要错过修行的机会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：