首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山寺 其一四三

nǐ hán shān sì qí yī sì sān
 拟寒山寺 其一四三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

一年五千斛，十年计五万。
不知十年间，所作何事办。
暴殄天物多，也好自思算。
福若不消磨，除君是铁汉。

仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平○，○平仄仄仄。

yī nián wǔ qiān hú ， shí nián jì wǔ wàn 。
bù zhī shí nián jiān ， suǒ zuò hé shì bàn 。
bào tiǎn tiān wù duō ， yě hǎo zì sī suàn 。
fú ruò bù xiāo mó ， chú jūn shì tiě hàn 。

擬寒山寺 其一四三

—— 釋懷深

一年五千斛，十年計五萬。
不知十年間，所作何事辦。
暴殄天物多，也好自思算。
福若不消磨，除君是鐵漢。

仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平○，○平仄仄仄。

yī nián wǔ qiān hú ， shí nián jì wǔ wàn 。
bù zhī shí nián jiān ， suǒ zuò hé shì bàn 。
bào tiǎn tiān wù duō ， yě hǎo zì sī suàn 。
fú ruò bù xiāo mó ， chú jūn shì tiě hàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一年五千斛，十年共计五万斛。
不知过去的十年间，做了何种事情。
破坏天地物产很多，也要好好自我反思。
幸福若不遭受耗损，只有君子才能坚定不移。
总结：此文强调时间的宝贵和事业的成就。以五千斛和五万斛来衡量一年和十年的收获，暗示着时间的累积可以带来巨大的成就。作者感慨世间浪费的物质太多，呼吁人们要珍惜资源，并自我反省。最后，以“除君是铁汉”表达只有真正的君子才能守住福运，不被外物所动摇。

赏析：这首诗以“拟寒山寺”的形式，表现了作者对人生短暂、物质浪费以及福报宝贵的思考。诗中以“一年五千斛，十年计五万”开篇，点出了时间的流逝和物质的消耗。接着，作者质问自己在这十年间所做的事情，表现出对光阴流逝的忧虑和对人生价值的反思。在第三句“暴殄天物多，也好自思算”，作者批判了人们的浪费行为，呼吁珍惜资源，避免不必要的浪费。最后两句“福若不消磨，除君是铁汉”，表达了作者对福报的珍视，认为只有不浪费、珍惜资源的人才能保住福报。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《拟寒山寺》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：